ドラァグクイーン姿でＬＧＢＴＱへの理解呼び掛けた牧師、解任に　米

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米インディアナ州の教会の牧師が、ＬＧＢＴＱコミュニティーへの理解を呼び掛けるためにドラァグクイーンに扮（ふん）してテレビ出演し、教職を解かれた。教会関係者が８日、明らかにした。（写真は米ケーブルテレビ局ＨＢＯの番組「Ｗｅ＇ｒｅ　Ｈｅｒｅ」に出演した牧師のクレイグ・デューク氏。ＨＢＯ提供）
　インディアナ州エバンズビルのメソジスト教会の牧師、クレイグ・デューク氏（６２）は、スパンコール付きのレオタードにハイヒールのロングブーツ、ピンクの巨大なウイッグといういでたちに口紅と紫のアイシャドーを塗り、首に十字架をかけた姿で米ケーブルテレビ局ＨＢＯの番組「Ｗｅ＇ｒｅ　Ｈｅｒｅ」に出演し、大きな反響を呼んだ。ただ、教区民にはショックだったようだ。
　教区監督のミッチ・ギーゼルマン氏は「非難の電話やメールが多数寄せられた」として、デューク氏を牧師の職から解き、給与も大幅にカットすることにしたと説明した。しかし、首にしたわけではなく、デューク氏が辞職したわけでもないとしている。
　デューク氏の解任に対し、オンラインでは同氏を支援する募金活動が行われ、８日までに６万ドル（約６８０万円）近くが集まった。
　デューク氏とパートナーのリンダ氏は、「ＬＧＢＴＱコミュニティーを理解して受け入れる橋が私たちのコミュニティーに懸かり、神の愛の輝きのようにさらに広がっていきますように」とのメッセージを発表した。
　デューク氏は自身の行動に後悔はないとし、「自分とは異なる人々を牧師として導きたいなら、自分とは異なる人々がいる場所に出向いて行かなければならない」と話した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】

〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/12/13-13:21）

A US pastor who made a brief television appearance in drag, wearing a huge pink wig and sequined leotard, has been removed from his ministry, a local church official in Indiana said Wednesday.
Wearing high-heeled thigh boots, lipstick and purple eyeshadow and with a crucifix around his neck, Craig Duke, 62, made a big splash on the HBO show We're Here, at least among his horrified parishioners.
The Methodist reverend described the appearance as an incredibly wonderful, refreshing, deepening, powerful spiritual experience, in an interview with the Religion News Service.
But he quickly found himself in hot water with his flock.
Having received numerous calls and emails that are highly critical of Craig?s actions, Mitch Gieselman, the district superintendent of the church in Evansville, Indiana, said he had decided to relieve Duke of pastoral duties and significantly reduced his salary.
But Gieselman said he had not been fired nor had he resigned.
He has not been found to have committed any chargeable offense or other violation of the United Methodist Book of Discipline, Gieselman said in a letter to parishioners.
Contacted by AFP on Wednesday, Gieselman declined to make any further comments.
The pastor's fate caused a surge of emotion, sparking an online fundraiser that raised nearly $60,000 in donations on Wednesday.
May the bridge of understanding and acceptance of the LGBTQ community continue to expand across our community and beyond as God's love shines through, the pastor and his partner Linda said in a statement.
He did not regret his moment in the spotlight.
I was surrounded and immersed in a culture that I've never been immersed in, and one of the things in ministry, if you want to involve people different than yourself in your ministry, you have to go to where people different than you are, he said.