2021.11.25 23:32Nation

接触確認アプリ、また不具合　ココア、一部端末で強制終了―デジタル庁

　新型コロナウイルス感染者との接触を通知するスマートフォン用アプリ「ＣＯＣＯＡ（ココア）」で、不具合が発生していることが２５日、分かった。デジタル庁によると、同庁と厚生労働省が同日午後、ココアの更新版の配布をアプリストア上で開始。更新後に一部の端末で強制終了するという。
　デジタル庁によると、アンドロイド版とｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）版の両方で不具合が発生。両省庁は原因の調査とアプリの修正を急ぐ。更新版の配布開始後、ココアを起動しようとしてもすぐに強制終了してしまうとの投稿がインターネット交流サイト（ＳＮＳ）上で相次いだ。厚労省には問い合わせが寄せられているという。（2021/11/25-23:32）

英文版に切り替え

2021.11.25 23:32Nation

Glitch Hits Japan's COVID-19 Contact Tracing App

Twitter

Facebook

LINE

The Japanese government's COVID-19 contact tracing smartphone app has been hit by a glitch, Digital Agency officials said Thursday.
   The glitch occurred after the agency and the health ministry released an update to the COCOA app on Thursday afternoon, the officials said.
   The app shut down on some handsets after downloading the update, the officials said, adding that there were many social media posts about the shutdown and that the ministry was receiving inquiries.
   The app previously had been hit by a series of glitches including failing to notify about close contact with infected people.