養子と実子に指示し夫殺害か　ブラジル下院、起訴された著名議員の資格剥奪

【リオデジャネイロＡＦＰ＝時事】ブラジル下院は１１日、元ゴスペル歌手で牧師から政治家に転身し、キリスト教福音派の福祉活動で有名になったフロルデリス・ドス・サントス下院議員（６０）について、夫殺害に絡んで起訴されたことを受け、賛成４３７、反対７の賛成多数で議員資格の剥奪を可決した。（写真はブラジル首都ブラジリアで、下院議会で開かれた自身の議員資格剥奪の採択に当たって発言するフロルデリス・ドス・サントス議員。ブラジル下院議会提供）
　リオデジャネイロのファベーラ（貧民街）出身のドス・サントス被告は、同じく牧師だった夫のアンデルソン・ド・カルモ氏と共に、リオのスラムに暮らすストリートチルドレンを何十人も養子にしたことで知られる。２人はブラジルで急成長する福音派を代表する有名人カップルだった。
　だが、ド・カルモ氏は２０１９年６月、リオデジャネイロ州ニテロイの自宅で何者かに銃弾で蜂の巣にされ、死亡した。４２歳だった。
　リオデジャネイロ州検察は昨年８月、ドス・サントス被告を「殺人を計画し、（成人した実子や養子を）犯罪に加担させ、強盗事件に偽装しようとした」罪で起訴した。
　捜査当局は、ドス・サントス被告の実子フラビオ・ドス・サントス・ロドリゲス被告が、義理の父親ド・カルモ氏に発砲したと断定した。使用された銃は、養子のルーカス・セザル・ドス・サントス被告が購入したとされる。この他、別の子どもたち５人と孫娘１人も関与したとみられている。
　検察は、夫妻の資産をめぐる管理権の取得が犯行の目的だったとみている。ド・カルモ氏は生前、夫妻の収入を「厳しく管理」していた。
　ドス・サントス被告は議員の免責（不逮捕）特権により逮捕されてはいないが、監視用の電子アンクレットの装着を義務付けられている。
　議員資格剥奪の採択の場に同席していたドス・サントス被告は、同僚議員らに無実を訴え、「裁判所が私に無罪を言い渡した時、まだ裁かれていない人を断罪したことをあなたがたは後悔するだろう」と述べた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/08/13-10:57）

Brazil's lower house of Congress voted Wednesday to strip a prominent Evangelical lawmaker of her seat after she was charged with having her husband murdered.
Famed Gospel singer and pastor turned congresswoman Flordelis dos Santos was ousted by a vote of 437 to seven.
There is no doubt Ms. Flordelis participated in the murder, said the rapporteur for the case, Congressman Alexandre Leite, who recommended she be stripped of her seat -- and with it, her congressional immunity -- for violating parliamentary decorum.
Famous for adopting dozens of street children from Rio de Janeiro's slums, Dos Santos, 60, and her husband, pastor Anderson do Carmo, were a power couple in Brazil's burgeoning Evangelical Christian movement until he was killed in a hail of bullets at their home in the Rio suburb of Niteroi in June 2019.
Rio de Janeiro state prosecutors charged Dos Santos in August last year with orchestrating the homicide, enlisting (several of her grown children) to take part in the crime and attempting to disguise it as an armed robbery.
Investigators said Flavio dos Santos Rodrigues, Dos Santos's biological son, fired the shots that killed his stepfather, with a gun purchased by Lucas Cesar dos Santos, one of the couple's dozens of adopted children.
Five of the couple's other children and a granddaughter were also accused.
Prosecutors said the suspected motive was to gain power over the couple's revenues, which Do Carmo, 42, managed with rigorous control.
Dos Santos, who was present for the session, told her colleagues she is innocent.
When the court absolves me, you will regret condemning a person who has not yet been tried, she said.
Dos Santos was elected to Congress for the conservative Social Democratic Party (PSD) in 2018.
Born in the Rio favela, or slum, of Jacarezinho, she met Do Carmo in 1994.
Together, they founded what they called the Community of the Evangelical Ministry Flordelis.
Dos Santos has not been arrested because of her congressional immunity, but is required to wear an electronic ankle monitoring bracelet.