東電、信頼回復へ抜本改革　脱炭素に３兆円投資―新事業計画を申請

　東京電力ホールディングス（ＨＤ）は２１日、新しい特別事業計画を取りまとめ、政府に認定を申請した。相次ぐ不祥事で柏崎刈羽原発（新潟県）の早期再稼働が困難になったことを踏まえ、信頼回復に向けた抜本的な企業統治改革を最優先課題に位置付けた。また、２０３０年度までに再生可能エネルギーの開発など「脱炭素」関連事業に最大３兆円規模の投資を進める方針を盛り込んだ。
　東電ＨＤの小林喜光会長は計画提出後、梶山弘志経済産業相と会談し、「東電を社会の期待に応えられる企業に変革する」と述べた。
　新計画では、政府が今年４月に方針を決定した福島第１原発から出る放射性物質トリチウムを含む処理水の海洋放出について、「主体的に風評対策などに取り組む」と明記した。
　福島第１原発事故をめぐっては、廃炉や賠償の費用として毎年５０００億円程度を捻出し、さらに毎年４５００億円規模の利益創出を目指す前計画の枠組みを維持。一方、３０年度までに再エネを主力電源化して年間１０００億円規模の純利益を上げる方針も示した。（2021/07/21-20:10）

Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. promised to carry out drastic reforms to strengthen its corporate governance in a new special business plan disclosed Wednesday.
   TEPCO filed for government approval of the plan, which puts priority on the governance reforms after security and other problems were found at its Kashiwazaki-Kariwa nuclear plant in Niigata Prefecture, central Japan.
   The special plan also features up to 3 trillion yen in fresh investments over the decade through fiscal 2030 to develop renewable energy sources toward the goal of achieving decarbonization.
   "We'll remake TEPCO into a company that can meet the expectations of society," Chairman Yoshimitsu Kobayashi told industry minister Hiroshi Kajiyama after submitting the special plan to the government.
   TEPCO will work actively to fight negative rumors over a plan to release into the ocean treated radioactive water from its meltdown-stricken Fukushima No. 1 power plant, which was adopted by the government in April this year, according to the plan.