東京五輪、２３日開会式　コロナ禍で不安の幕開けへ〔五輪〕

　東京五輪は新型コロナウイルスの影響による史上初の１年延期を経て、新設された国立競技場で２３日夜に開会式を迎える。１９６４年大会以来、５７年ぶりに日本の首都に戻ってきた世界最大のスポーツ大会。開催都市の東京都が緊急事態宣言下にある中、コロナ禍での異例の開催となる。
　大会には北朝鮮を除く２０５カ国・地域（ロシア選手は個人資格参加）、難民選手団の合わせて約１万１０００人の選手が参加する予定。来日が本格化した７月以降、水際対策やコロナ対策規則集の不備もあり、事前合宿地や選手村などで新型コロナの陽性者が連日出ている。２１日時点で、大会組織委員会による発表だけで計７５人。大会期間中の感染拡大への不安は残る。
　宮城、静岡、茨城を除く全会場が無観客での開催。当初チケットを販売したセッション（時間ごとの単位）の約９７％は観客が入らず、戦いは静かに繰り広げられる。
　開会式に先立って２１日に競技が始まり、口火を切ったソフトボールの１次リーグ開幕戦で日本がオーストラリアに８―１で勝った。
　国内の聖火リレーはコロナの影響により、２０都道府県で公道での走行が全てもしくは一部取りやめになった。最終日の２３日には都庁の都民広場で到着式が実施され、夜に国立競技場での開会式で聖火台に最終点火される。（2021/07/21-20:35）

The Tokyo Olympics will officially kick off on Friday after the world's biggest quadrennial sporting event was postponed by a year for the first time in its history due to the COVID-19 pandemic.
   The Olympics return to the Japanese capital after 57 years at a time when it is placed under a COVID-19 state of emergency.
   The Games' opening ceremony will take place Friday night at the newly built Japan National Stadium.
   Some 11,000 athletes from 205 countries and regions, as well as a team of refugees, will compete. North Korea withdrew from the event.
   COVID-19 cases have been confirmed at training camp sites and the Olympic village since athletes started arriving in Japan earlier this month. As of Wednesday, 75 cases had been reported by the Tokyo Games organizing committee.