バッハ会長、７月８日に来日　１６日に広島訪問で調整―ＩＯＣ〔五輪〕

　東京五輪・パラリンピック組織委員会は３０日、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のバッハ会長が７月８日に来日すると発表した。国連総会が採択したオリンピック休戦決議の期間に入る同１６日に広島市を訪問する方向で調整している。既に来日しているコーツ調整委員長は同日に同じく被爆地の長崎市を訪問することで調整中。
　組織委によると、バッハ会長は新型コロナウイルスのワクチンを接種して来日し、入国後３日間はホテルで待機する。その後は２３日の五輪開会式まで、組織委などとの会合や選手村での関係者会合に出席する予定。１７日から都内のホテルでＩＯＣ理事会、２０日からＩＯＣ総会に臨む。
　バッハ会長は広島県での聖火リレーに合わせて５月中旬に来日する予定だったが、日本国内でコロナ感染が拡大し、東京都などへの緊急事態宣言が延長されたため断念。６月中の来日も見送っていた。（2021/06/30-20:48）

International Olympic Committee President Thomas Bach will visit Japan from July 8, the Tokyo Olympics and Paralympics organizing committee said Wednesday.
   Bach is considering visiting the western city of Hiroshima on July 16, when an Olympic truce based on a U.N. resolution starts, informed sources said.
   John Coates, chair of the IOC's Coordination Commission for the Tokyo Olympics, who has already arrived in Japan, is considering visiting the southwestern city of Nagasaki on July 16.
   Hiroshima and Nagasaki were devastated by the August 1945 U.S. atomic bombings in the closing days of World War II.
   According to the organizing committee, Bach will visit Japan after receiving vaccinations against the novel coronavirus. He is set to stay inside a hotel for three days from his arrival.