台湾のＷＨＯ総会参加を　ミャンマー国軍非難―参院決議

　参院は１１日の本会議で、世界保健機関（ＷＨＯ）総会への台湾のオブザーバー参加を認めるよう関係各国に呼び掛ける決議を採択した。ミャンマー国軍によるクーデターを非難し、民主的な政治体制の早期回復を求める決議も可決した。ともに全会一致だった。
　ＷＨＯに関する決議では、台湾は新型コロナウイルスの発生直後から先駆的な取り組みを実践してきたにもかかわらず、昨年と今年のＷＨＯ年次総会参加が中国の反対で認められなかったと指摘。「台湾が参加できないことは国際防疫上、世界的な損失だ」と強調した。
　ミャンマーの決議は８日の衆院決議と同様の内容で、軍事クーデターについて「民主化への努力と期待を踏みにじり、全く認められない」と指摘。「民間人への残虐行為」の停止やアウン・サン・スー・チー氏らの解放も求めた。
　茂木敏充外相は本会議で、決議を踏まえて関係国への働き掛けを続けると表明した。ＷＨＯについて「地理的空白を生じさせるべきではない」と重ねて主張。ミャンマー情勢では「事態改善が見られない状況を改めて強く非難する」と語った。（2021/06/11-11:01）

Japan's House of Councillors passed a resolution on Friday calling on countries to give Taiwan observer status in the World Health Organization's assembly.
   The resolution said that Taiwan was barred from the WHO assembly meetings in 2020 and 2021 due to opposition from China, despite having taken pioneering initiatives against the novel coronavirus soon after its outbreak.
   Taiwan's inability to participate into the WHO's assembly is a global loss in terms of disease control, said the unanimous resolution from the upper chamber of the Diet, Japan's parliament.
   A separate resolution passed unanimously by the Upper House denounced the military coup in Myanmar and called on military leaders in the Southeast Asian country to restore the democratic political system swiftly.
   The coup "trampled on the efforts and hopes for democratization, and the current military regime has no legitimacy," the resolution said.