ビットコインを法定通貨に　エルサルバドル大統領が法案提出へ

【サンサルバドルＡＦＰ＝時事】中米エルサルバドルのナジブ・ブケレ大統領は５日、暗号資産（仮想通貨）ビットコインを法定通貨とする法案を近く国会に提出すると表明した。実現すれば世界初となり、外国送金に依存する同国の経済を変革する可能性がある。（写真はエルサルバドルのナジブ・ブケレ大統領）
　ブケレ氏は米フロリダ州マイアミでの会議「ビットコイン２０２１」へのビデオメッセージで、「私は来週、ビットコインを法定通貨とする法案を国会に提出する」と明言した。
　法案について、雇用創出を目指すとしたブケレ氏は、エルサルバドルの「人口の７０％が銀行口座を持たず、非公式経済で働く」と指摘。法案が実現すれば「公式経済の域外の数千人を取り込むことができるようになる」とアピールした。
　法案はブケレ氏の支持者が優位を占める国会で承認される必要がある。同国政府は法案の詳細を明らかにしていない。
　エルサルバドルでは、外国で働くエルサルバドル人からの送金が、国内総生産（ＧＤＰ）の約２２％相当と経済の大部分を占める。公式発表によると外国からの送金は昨年、５９億ドル（約６５００億円）に上った。
　ブケレ氏はビットコインについて、こうした数十億ドルの送金ができ、仲介のために数百万ドルを失わずに済む、「最も急速に成長している方法」と評価。「ビットコインを使用することで、１００万を超える低所得世帯が受け取る金額が毎年、数十億ドル増加する」と述べた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/06/07-11:38）

El Salvador may become the first country to make bitcoin legal tender, President Nayid Bukele announced Saturday, saying he would soon propose a bill that could transform the remittance-dependent economy.
The move would make the Central American nation the first in the world to formally accept the cryptocurrency as legal money and would allow the financial inclusion of thousands of people who are outside the legal economy, Bukele said.
Next week, I will send to Congress a bill that makes Bitcoin legal money, the populist leader said during a video message to the Bitcoin 2021 conference in Miami, Florida.
The bill aims to create jobs, he said, in a country where 70 percent of the population does not have a bank account and works in the informal economy.
The El Salvador government is yet to give details of the bill, which will require approval from a parliament dominated by the president's allies.
Remittances from Salvadorans working overseas represent a major chunk of the economy -- equivalent to roughly 22 percent of Gross Domestic Product.
In 2020, remittances to the country totaled $5.9 billion, according to official reports.
According to Bukele, bitcoin represented the fastest growing way to transfer those billions of dollars in remittances and to prevent millions from being lost to intermediaries.
Thanks to the use of bitcoin, the amount received by more than a million low-income families increases by several billion dollars every year, said the president.
This improves life and the future of millions of people.
The cryptocurrency market grew to more than $2.5 trillion in mid-May 2020, according to the Coinmarketcap page, driven by interest from increasingly serious investors from Wall Street to Silicon Valley.
But the volatility of bitcoin -- currently priced at $36,127 -- and its murky legal status has raised questions about whether it could ever replace fiat currency in day-to-day transactions.