政府と組織委に五輪中止要望書　宇都宮氏「世論受け止めて」

　元日弁連会長の宇都宮健児氏は２１日、今夏に迫る東京五輪・パラリンピックの開催中止を求めるオンライン署名活動を踏まえた要望書を政府と大会組織委員会にそれぞれ提出した。集まった署名は同日時点で３７万６０００筆を超えた。
　宇都宮氏は都内で取材に応じ、新型コロナウイルス感染拡大で医療体制が厳しい状況に触れ、「五輪よりも命と暮らしを大切にしてほしい」と述べた。菅義偉首相や橋本聖子組織委会長が安心で安全な大会を開催すると繰り返していることに対しては、「安全をどう保とうとしているのか。具体的に示してもらわないと国民の不安が募る。世論を真正面から受け止めてほしい」と話した。　
　１４日には東京都、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）と国際パラリンピック委員会（ＩＰＣ）にも要望書を提出した。宇都宮氏は「日本がまとまって中止を決断し、ＩＯＣに申し入れるべきだ」と語った。５０万筆の署名が集まった段階をめどに、改めて中止の要望を行う予定だという。（2021/05/21-15:39）

A written request based on a petition with over 376,000 signatures calling for the cancellation of the Tokyo Olympics and Paralympics this summer was submitted to the Japanese government and the Tokyo Games organizing committee on Friday.
   Speaking to reporters in Tokyo, Kenji Utsunomiya, the former president of the Japan Federation of Bar Associations who submitted the request, highlighted the tough situation facing Japan's medical system amid the spread of the novel coronavirus.
   "I want (the organizers) to value the lives and the livelihood of the people, rather than the Tokyo Games," Utsunomiya, who initiated the online petition, said.
   Japanese Prime Minister Yoshihide Suga and organizing committee President Seiko Hashimoto have repeatedly said that they will hold a safe and secure Tokyo Games.
   "How do they plan to secure safety?" Utsunomiya asked.