ブラジルに「生け花の日」　９月、環境理解の一助に

　【サンパウロ時事】生け花を環境理解の一助に。ブラジルで今年から９月２３日を「生け花の日」とする法律が制定された。日本の伝統文化として知られ、自然との共生というメッセージ性がある生け花に関し、国の記念日として位置付けるのは世界でも異例だ。
　ブラジルでは約２７０万人と世界最大の日系社会を通じて日本文化への関心が高く、生け花は１０以上の流派が活動している。法案は連邦議会で長らく審議された。今年が日本とブラジルの外交樹立１３０年の節目に当たることもあり、最近になって日系人議員が法制化を推進した。（2025/01/17-08:50）

Brazil has designated Sept. 23 as the day of the "ikebana" traditional Japanese art of flower arrangement under a law, in order to promote environmental awareness.
   It is very unusual for any country other than Japan to designate a national commemorative day for ikebana, which embodies coexistence with nature.
   Many Brazilians have interest in Japanese culture as their country has 2.7 million Japanese immigrants and descendants, who form the world's biggest Japanese community outside Japan. Over 10 ikebana schools are active in Brazil.
   After long debates at the country's parliament, the law was enacted by President Luiz Inacio Lula da Silva. It came into force Friday as this year marks the 130th anniversary of the two countries' diplomatic relations.
   In Japan, June 6 is designated as Ikebana Day.