国民投票法、今国会成立へ　衆院憲法審で修正可決

　自民、立憲民主両党は６日、憲法改正国民投票の利便性を高める国民投票法改正案を修正し、ＣＭ規制や外国人寄付規制の検討を付則に明記することで合意した。これを受け、２０１８年から９国会にわたって採決が先延ばしされてきた改正案は、同日の衆院憲法審査会で修正、可決された。１１日にも衆院を通過し、今国会で成立する見通しだ。
　審査会に先立ち、自民、立憲両党の幹事長、国対委員長が国会内で会談し、改正案の修正、今国会成立を盛り込んだ文書に署名した。
　この後、自民党の森山裕国対委員長は記者団に「各党の一致点を見いだすことが大事だ。いい形で結論が出せた」と強調。立憲の福山哲郎幹事長は「与党がわが党の提案を全面的に受け入れたことを評価する。改正案に賛成し、今国会成立を約束する」と明言した。
　改正案の修正は、先月２８日に立憲が求めた。ＣＭ規制や外国人寄付規制について、付則に「改正法施行後３年をめどに検討を加え、必要な法制上の措置を講ずる」と盛り込む内容。自民、公明両党の幹事長らが５日、受け入れを確認した。（2021/05/06-12:17）

A Japanese House of Representatives commission Thursday voted for a modified bill for amending the national referendum law to improve voter convenience in a possible referendum on revising the Constitution.
   The bill, modified in line with an agreement between the ruling Liberal Democratic Party and the main opposition Constitutional Democratic Party of Japan, is expected to pass the lower chamber of the Diet, the country's parliament, as early as Tuesday for enactment during the current regular Diet session ending in June.
   The Lower House Commission on the Constitution approved the modified bill, which reflected the agreement struck earlier Thursday, to add a supplementary provision requiring that restrictions on national referendum-related commercials and on donations from foreigners be considered.
   Parliamentary debates on the bill started in 2018 and have been carried over to the ninth Diet session.
   On April 28 this year, the CDP requested the addition of a supplementary provision that the country will consider introducing restrictions on commercials and foreigners' donations and make necessary legislative action within about the three years of the revised law's enforcement.