2021.03.19 23:25Business

東急ハンズ、池袋を閉店　旗艦店で初、老朽化で

　東急ハンズは１９日、池袋店（東京）を９月下旬に閉店すると発表した。同店は１９８４年開業で旗艦店の一つ。老朽化が進んでいるが、改装しても集客回復が見込めないと判断した。旗艦店の閉店は初めて。同社は新型コロナウイルスの影響が長期化する中、既存店の収益改善を進めている。（2021/03/19-23:25）

英文版に切り替え

2021.03.19 23:25Business

Tokyu Hands to Close Flagship Store in Ikebukuro

Twitter

Facebook

LINE

Tokyu Hands Inc., which operates large-scale retail stores specializing in hobby, home improvement and lifestyle products, said it will close its store in Tokyo's Ikebukuro shopping district in late September.
The company judged that the aging Ikebukuro store, which opened in 1984 as one of its flagship stores, cannot achieve a recovery in customer traffic even if it undergoes renovation.

Switch to Japanese