ワクチン２回目接種が本格化　医療従事者向け―新型コロナ

　医師や看護師らに対する新型コロナウイルスワクチンの先行接種のうち、２回目の接種が１１日、本格的に始まった。接種が行われた国立病院機構東京医療センター（東京都目黒区）の新木一弘院長（６１）は「先行接種は順調に進んでいる」と話した。
　自身も２回目の接種を受けた新木院長は「安心して病院に来て仕事ができるようになった」とほっとした様子だった。看護師の女性（２６）は１回目の接種後に高熱が出たが「対処方法は分かっていたので、強い不安はなかった。高齢の患者もいるので打った方が安心だ」と話した。
　厚生労働省によると、１１日夕方までに計１８万１１８４回の接種が行われた。このうち、１０日に始まった２回目の接種は４４３回だった。一方、強いアレルギー症状であるアナフィラキシーを発症したのは計３７人に上り、同省が今後、詳しく調べる。
　米製薬大手ファイザー社のワクチンは、約３週間の間隔を空けて２回接種することで、新型コロナに対して十分な予防効果を発揮する。（2021/03/11-23:01）

The second round of novel coronavirus vaccinations for medical workers in Japan started in full on Thursday.
   Vaccinations of medical staff "is going smoothly," Kazuhiro Araki, the 61-year-old head of the National Hospital Organization's Tokyo Medical Center, said. "I now feel safe to come work at the hospital," said Araki, who himself was given the second vaccine shot at the center in the Japanese capital's Meguro Ward on the day.
   A 26-year-old nurse at the medical institution developed a high fever after she received the first dose. But she said, "I wasn't worried too much because I know how to respond," adding, "We have elderly patients, so getting vaccinated made me feel safe."
   In Japan, inoculations against the novel coronavirus kicked off last month, starting with medical workers such as doctors and nurses. A COVID-19 vaccine developed by U.S. drug giant Pfizer Inc. is now used in the Japanese vaccination program.
   According to the health ministry, a total of 181,184 doses have been given by Thursday evening. Of the total, second shots, which started on Wednesday, accounted for 443.