石破首相、公邸に入居　議員宿舎も維持

　石破茂首相は１２日、佳子夫人と共に、東京・赤坂の衆院議員宿舎から首相公邸に移った。首相就任後、休日の事務方との打ち合わせなどで公邸を利用していたが、宿泊するのは初めて。ただ、議員宿舎の居室は今後も維持するという。
　首相夫妻は１２日夕、議員宿舎を公用車で出発し、スーパー「肉のハナマサ」と「吉池」の２カ所で食材などを購入した後、公邸に入った。公邸は修繕作業が昨年末に終了。首相は危機管理の観点から近く入居する意向を明らかにしていた。
　首相官邸に隣接する公邸は１９３６年の「二・二六事件」の舞台となり、幽霊が出るとうわさされている。首相は「『オバケのＱ太郎』世代なので、大して恐れない」として気に留めない考えを示していた。（2025/01/12-19:45）

Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba and his wife, Yoshiko, on Sunday moved into the prime minister's official residence from a dormitory for members of the House of Representatives, both in central Tokyo.
   Since becoming prime minister in October last year, Ishiba had used the official residence for meetings with his administrative staff on holidays, but had never stayed overnight.
   Repair work on the official residence ended in late December. Ishiba had said he planned to move into the residence in the near future for crisis management reasons.
   As the official residence adjacent to the prime minister's office was the sites of bloody historic incidents including a failed military coup attempt in 1936, there are rumors that the residence is haunted. "I belong to the 'Obake-no Q-taro' generation, so I'm not too afraid," Ishiba joked when speaking to reporters last month, referring to a popular Japanese manga series about a little ghost called Q-taro.