トモダチ作戦は誇り　ブリンケン米国務長官―東日本大震災１０年

　【ワシントン時事】ブリンケン米国務長官は１０日、東日本大震災から１０年の節目に際し、声明を発表した。米軍が展開した救援活動「トモダチ作戦」について「地震と津波のわずか数時間後に日米で作戦を開始した。日本を支援したことを誇りに思う」と振り返った。
　ブリンケン長官は、２００１年の米同時テロや０５年の大型ハリケーン「カトリーナ」災害で、米国への支援を最初に表明した国の一つが日本だったと指摘。震災の犠牲に連帯の意を示すとともに「家や生活、コミュニティーを再建した日本人の強靱（きょうじん）さ」に敬意を表明した。
　また、「米国人と日本人は揺るぎない友情を共有している。逆境に直面してもこれからも力を合わせていく」と強調した。（2021/03/11-10:40）

The Unite States is proud of the Operation Tomodachi relief mission, which was launched by U.S. forces soon after the March 2011 earthquake and tsunami in Japan, U.S. Secretary of State Antony Blinken said Wednesday.
   "Americans are proud to have supported Japan in the aftermath of the March 11 disaster," Blinken said in a statement to mark the 10th anniversary of the disaster on Thursday.
   "Just hours after the earthquake and tsunami struck, our two countries launched 'Operation Tomodachi' and carried out search, rescue, and recovery efforts," he said.
   Blinken noted that "Japan was one of the first countries to offer assistance" to the United States following the Sept. 11 terror attacks in 2001 and massive Hurricane Katrina in 2005.
   "The United States stands in solidarity with Japan to remember those lost and still missing, and to honor the resilience of the Japanese people who rebuilt their homes, their livelihoods, and their communities," the statement said.