変異ウイルス感染、３４５人に　拡大顕著、大阪は５０人増―厚労省

　厚生労働省は１０日、英国などで流行する変異した新型コロナウイルスの感染者が９日時点で２１都府県の２７１人になったと発表した。同省は５日時点では２０都府県の１９４人と発表しており、感染拡大が顕著になった。空港検疫の判明分（７４人）と合わせると計３４５人に上った。
　変異ウイルス感染者について、厚労省は従来、国立感染症研究所が自治体から送られた検体を遺伝子解析して確定したケースを一括して発表してきた。８日以降、各自治体はＰＣＲ検査で陽性と確認された段階で疑い例として発表。遺伝子解析で確定した件数を厚労省が毎週水曜日にまとめて発表する運用に変更した。
　感染者は５日時点と比べ、大阪は５０人、京都は１０人それぞれ増加。新たに広島では７人が確認された。国内２７１人の内訳は、英国型２６０人、南アフリカ型８人、ブラジル型３人だった。
　変異ウイルスは従来型より感染力が強いとされ、流行すれば病床逼迫（ひっぱく）を招く恐れがある。政府対策分科会の尾身茂会長は１０日、衆院厚生労働委員会で「間違いなく既存株に取って代わるプロセスが始まっている。早晩、主流になると考えた方がいい」と指摘。感染研は同日までに「まん延状況によっては外出自粛など、より強力な対策も選択肢となる」との見解を発表した。（2021/03/10-20:18）

The cumulative number of infections with novel coronavirus variants in Japan, excluding those found through airport quarantine, stood at 271 in 21 of the country's 47 prefectures as of Tuesday, the health ministry said Wednesday.
   The figure was up from 194 cases in 20 prefectures four days before, indicating that coronavirus variants are spreading in the country. Overall, the number of variant cases, including 74 found through quarantine at airports, came to 345 as of Tuesday.
   The health ministry had previously announced variant cases confirmed by the National Institute of Infectious Diseases through its genetic analysis conducted on samples sent from local governments. But this was changed on Monday, with local governments reporting positive cases found through polymerase chain reaction tests as suspected variant cases and the ministry announcing the total cases confirmed through genetic analysis every Wednesday.
   Excluding the cases found at airports, the number of variant cases as of Tuesday was up by 50 from four days before in Osaka Prefecture and by 10 in Kyoto Prefecture, both in western Japan. The western prefecture of Hiroshima confirmed seven new variant cases.
   Of the 271 people found with variants, 260 were infected with the strain first detected in Britain, eight with the strain discovered in South Africa and three with the variant found in Brazil.