東京五輪、海外観客受け入れ見送り　政府調整、月内にも決定

　政府は今夏の東京五輪・パラリンピックについて、海外からの観客受け入れを見送る方向で調整に入った。国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）などと協議の上、月内にも正式決定する。関係者が３日、明らかにした。
　国内の新型コロナウイルス感染拡大が続く中、海外からの観客受け入れに慎重な国内世論を考慮。五輪を確実に開催するため、水際対策を徹底する必要性も重視した。
　国内の観客受け入れについては、規模を含め引き続き検討する。政府関係者は「現時点で無観客は想定していない」と強調した。
　政府は昨年１２月、東京五輪の新型コロナ対策に関する中間整理を公表し、海外からの観客受け入れについて、今春にも決定する方針を示していた。これに関し、菅義偉首相は３日夜、記者団に「ＩＯＣ、東京都、組織委員会と連携しながら、政府として手伝いたい」と述べた。（2021/03/03-23:09）

The Japanese government is considering excluding overseas spectators from the Tokyo Olympics and Paralympics this summer due to the coronavirus pandemic, informed sources said Wednesday.
   The government will make a formal decision as early as this month after talks with the International Olympic Committee and others, the sources said.
   At a time when many Japanese people are concerned about letting in foreign spectators amid the pandemic, the government is putting top priority on holding the Tokyo Games safely, the sources said.
   The government will continue to consider whether to allow domestic spectators. "Holding the Tokyo Games without spectators is not an option currently," a government source said.
   Top officials from the Tokyo metropolitan government, the Tokyo Games organizing committee, the Japanese government, the IOC and the International Paralympic Committee agreed to make a decision on whether to allow foreign spectators for the games by March 25, when the Olympic torch relay begins.