マスクで「日米交流」　米でコンテスト―国際交流基金

　【ニューヨーク時事】「日米交流」をテーマにしたマスクのデザインコンテストが昨年末から今月にかけ、米国で開かれた。コンテストは新型コロナウイルスの流行に伴うマスク着用の広がりを受け、国際交流基金ニューヨーク日本文化センターが実施。自由の女神や桜、ラーメンなどをあしらった九つのマスクが優秀作品に選ばれた。
　コンテストは昨年１２月から開催。全米各地から計２１０作品の応募があり、ユニクロ現地法人や米国の博物館、美術大学の関係者らが審査に参加。応募者の間で人気投票も行い、優秀作品を絞り込んだ。選ばれた９作品を実際に製作し、ＮＰＯなどに寄贈する。
　動画投稿サイト「ユーチューブ」上で１日（日本時間２日）開催された発表会では、在ニューヨーク総領事館の山野内勘二総領事ら審査員が「コロナ下の日米の友情を表している」「年齢や性別に関係なく着けられる」と各作品を評価した。
　米国では自治体などが感染予防のためマスク着用を義務付けているが、日本ほどマスクになじみがなく、一部で反対運動も起きた。同センターは、コンテストを通じマスクの重要性を意識してもらうとともに「米国の人々が日米関係を考える機会にしてほしい」と話している。（2021/03/03-13:32）

A face mask design contest themed on Japan-U.S. relationship was held in the United States recently amid the new coronavirus pandemic.
   The competition, held between December last year and this month, was organized by the Japan Foundation's New York office at a time when the use of face masks is spreading to prevent infections with the virus.
   Nine designs, including those featuring the Statue of Liberty, cherry blossoms and ramen, won prizes.
   Judges, including officials from a unit of Uniqlo fashion chain operator Fast Retailing Co. , a museum and an art university, evaluated a total of 210 designs submitted in the contest. Contest participants themselves were also allowed to cast votes to pick prize-winning designs.
   Face masks with the nine designs will be duplicated for donation to nonprofit organizations and other groups.