災害ごみの処理切迫＝受け入れ休止の施設も－台風１９号３週間

　台風１９号による記録的大雨から３週間がたつ中、被災地のごみ処理能力が切迫している。布団や家具などの災害ごみが膨大なことに加え、浸水で故障し再開が見通せない焼却施設もあるためだ。生活ごみへの対応に追われ、災害ごみまで手が回らないという自治体は多く、「通常に処理できる量ではない」（担当者）との悲鳴が上がる。
　甚大な浸水被害が出た長野市のごみ処理施設「ながの環境エネルギーセンター」。敷地内で一時保管する「ピット」への搬入量が容量の９８％を超えたため、１０月２８日に災害ごみの受け入れを休止した。
　同センターの１日の処理能力は最大４０５トンだが、同１５～２６日の搬入量は１日平均約５６７トンに上った。水や泥を含んだごみは燃焼効率も悪く、２４時間態勢の処理でも追い付かない。受け入れ再開は未定という。
　災害ごみの仮置き場が２２市町村６１カ所に広がる福島県。浸水被害が大きかった地域では今も路上に大量のごみが残され、市町村や自衛隊が回収を急いでいる。
　２カ所の処理施設を持つ郡山市では、「富久山クリーンセンター」の設備が浸水で故障し、再開のめどが立たない。点検のため停止していた「河内クリーンセンター」は同２４日にようやく全面稼働したが、生活ごみの処理で精いっぱいで、災害ごみは手付かずのままだ。
　同市は県内５自治体などの協力をあおぐが、市担当者は「通常の方法で処理できる量ではない。どの自治体も厳しいのでは」と頭を抱える。
　宮城県丸森町では、災害ごみ仮置き場が一部で満杯になった。他の自治体の住民が災害ごみを持ち込まないように、同２９日からは身分証や許可証の提示を求めている。町民税務課の担当者は「仮置き場に余裕はなく、やむを得ない対応だ」と説明している。（2019/11/02-07:26）

Waste disposal capacities of Japanese municipalities hit severely by powerful Typhoon Hagibis in mid-October are nearing their limits, causing a fresh problem in the afflicted areas.
   The amount of waste from the disaster, including bedding and furniture, has been large. Garbage incineration plants in some areas were damaged by flooding due to the 19th typhoon of the season, and it is unclear when they will be put back into operation.
   On Monday, the flooded Nagano Environmental Energy Center in the central city of Nagano stopped accepting disaster waste, with the amount temporarily stored at a facility on the center's premises having topped 98 pct of its capacity.
   The center can handle up to 405 tons of waste a day, but the average daily amount of waste brought to the center stood at 567 tons between Oct. 15, days after Hagibis struck, and Saturday last week. It remains to be seen when the center will be able to begin accepting waste again even if it operates around the clock, officials said, noting that incinerating wet and muddy waste is difficult.
   In the northeastern prefecture of Fukushima, where 61 temporary waste storage facilities are scattered in 22 municipalities, large amounts of waste still remain on the streets in heavily affected areas, making local government officials and Self-Defense Forces personnel busy collecting it.