決勝進出の前兆はギリシャ料理！？　全豪ＯＰで「なおみ節」全開

【メルボルンＡＦＰ＝時事】全豪オープンテニスの女子シングルスで決勝進出を果たした大坂なおみは、18日の準決勝でセレーナ・ウィリアムス（米国）に勝てたのは、ギリシャ料理を食べる決断を下したのが前兆だったかもしれないと首をかしげた。（写真は大坂なおみ）
　これまでにも不思議な体験を告白している大坂は、男子シングルス準々決勝でギリシャ出身のステファノス・チチパスが四大大会（グランドスラム）通算２０勝のラファエル・ナダル（スペイン）を倒す前日に、いつも食べている日本食からギリシャ料理に食事を変更したのだという。
　セレーナに６-３、６-４で勝利した準決勝の後、「すごく変な話だけど」と切り出した大坂は、「ここ３週間、試合の前日はいつも日本食を食べていたけど、きのうはギリシャ料理を食べることにした。それで寝て目覚めたら、チチ（チチパス）がナダルを倒していた」と言い、「もしや、これはサインかもしれない」と感じていたと明かした。
　今大会の大坂は、キャロリン・ガルシア（フランス）との２回戦の前日に、試合に敗れる悪夢で目覚めたと話したこともあった。本人は正夢を見ることがあると語っていたが結局は逆夢に終わり、わずか１時間１分で勝利していた。
　テニス界で異彩を放ち続けている大坂は、準決勝を終えた後、ネット越しに小さくお辞儀してセレーナに敬意を表した。さらに、コートサイドのカメラレンズにサインする際には、姉に向けて「まり、グループチャットで変な画像を送ってくるのはやめて！」と文句を書き込んでいた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/02/19-20:38）

Naomi Osaka was left wondering whether a decision to eat Greek food foretold her win over Serena Williams after she reached the Australian Open final on Thursday.
Osaka, who has previously revealed a mystical side, said she switched from Japanese to Greek food on Wednesday -- before Greece's Stefanos Tsitsipas stunned 20-time Grand Slam winner Rafael Nadal.
It's super-weird. For the past three weeks I've been eating Japanese food on the day before my match, she said, after her 6-3, 6-4 semi-final win.
And yesterday, I decided to eat Greek food. So I went to sleep, and I wake up, and Tsitsi had beaten Nadal.
I'm like, ooh, maybe this is a sign.
Japan's Osaka, 23, said earlier in the tournament that her dreams are very telling of the future after she woke up fearful of defeat to Caroline Garcia.
However, the dream turned out to be inaccurate as she swept past the Frenchwoman 6-2, 6-3 victory in just 61 minutes in the second round.
Osaka continues to cut an unusual figure in the tennis world, and gave American great Williams a quick bow of respect at the net after their match.
She then wrote Mari, stop sending weird messages in the groupchat! on a courtside camera, a barb directed at her elder sister.