2021.01.28 08:41Nation

東京五輪開催「無責任ではない」 ワクチン、検査法確立背景―バッハIOC会長

 【ロンドン時事】国際オリンピック委員会(IOC)のバッハ会長は27日、理事会後に記者会見し、新型コロナウイルスの感染拡大が続く中で東京五輪・パラリンピック開催準備を進めることについて、「事実や実行可能な対策に基づくと、無責任ではないのは明らか。大きな大会が安全ではないと私たちが考えたなら、(開催を)目指さないだろう」と述べた。
 バッハ会長は、この冬に行われた7000以上の国際大会で計17万5000回の検査が行われ、新型コロナの陽性反応を示したのは0.18%にとどまったと述べた。五輪の中止や再延期を検討しない理由として、現在でも3000人規模の国際大会が実施できていることや、ワクチン接種の拡大、迅速な検査方法の確立を挙げた。
 一方、五輪開催に反対する声が日本国内で増えていることについては「友人や家族に会えるか分からないような状況の中、五輪開催をイメージすることが極めて難しいことは理解できる」と語った。 
 IOCは、日本への入国や自主隔離が行われる場合の規定、移動手段、選手村での滞在、社会的距離の確保などについて記した「プレーブック」を、2月初旬に各国・地域オリンピック委員会などに配布する。
 東京五輪の延期が昨年3月に決まった際、大会出場枠は57%が確定していたが、現在は61%に上がった。マコーネル競技部長によると、残りのうち15%はランキング制度を使って決まるため、未確定分は約24%となった。東京五輪は1万人を超える選手が参加を予定している。(2021/01/28-08:41)

2021.01.28 08:41Nation

Preparing for Tokyo Games "Clearly Not Irresponsible": IOC Bach


International Olympic Committee President Thomas Bach said Wednesday it is "clearly not irresponsible" to push ahead with preparations for this summer's Tokyo Olympics and Paralympics amid the coronavirus crisis.
   Noting that his view is based on facts concerning sporting events held around the world and virus countermeasures that are available, Bach told a press conference after the IOC's Executive Board meeting, "If we would think it would be irresponsible and if we would think the big games could not be safe, we would not go for it."
   The positive rate came to only 0.18 pct among 175,000 COVID-19 tests that were carried out for over 7,000 events organized by international federations during the winter season, according to Bach.
   As reasons for not considering canceling the Tokyo Games or postponing them again, Bach said that international events attended by some 3,000 people are currently being held. He also said that vaccinations and new rapid testing methods are now available.
   Commenting on rising voices of opposition in Japan to the Tokyo Games, Bach said he can understand that it is "extremely difficult" for Japanese people to imagine the Olympics being held at a time when they do not know whether they can see their friends or family amid the coronavirus crisis.

最新ニュース

写真特集

最新動画