2021.01.25 12:06World eye

モデルナ社ワクチンの重いアレルギー反応、 400万人中わずか10人 米

【ワシントンAFP=時事】米製薬大手モデルナが開発した新型コロナウイルスワクチンで、重いアレルギー反応が出ることは「まれ」だと、米疾病対策センター(CDC)が22日、明らかにした。1回目の接種を受けた400万人以上のうち、アナフィラキシーと呼ばれる激しいアレルギー反応が出たのはわずか10人だったという。(写真は米製薬大手モデルナの新型コロナウイルスワクチン)
 CDCは報告書で、アレルギー反応が出た人の中で死亡に至った事例はないとし、「今回の初期モニタリングに基づくと、モデルナの新型コロナウイルス感染症(COVID-19)ワクチンの接種後にアナフィラキシーが出るのはまれだとみられる」と説明。
 CDCの資料には、昨年12月21日から今月10日までに1回目のワクチン接種を受けた404万1396人のうち、アレルギー反応を示した可能性のある108人の中からアナフィラキシーが出た10人について記載されている。
 CDCによると、10人のうち6人は入院の必要があり、他の4人は救急治療室で治療を受けた。また、症状が出た時間は、9人が投与後15分以内で、1人は30分以内だった。全員女性で、年齢は31~63歳。9人は過去にもアレルギー反応が出たことがあったが、ワクチン接種で出たのは初めてだったという。
 米製薬大手ファイザーと独製薬ベンチャーのビオンテックが共同開発したワクチンでも、アレルギー反応が出た人の割合は女性の方が高い。これは、接種を受けた人の男女比は約2対1で女性が多いためだとみられている。
 CDCは、「モデルナのCOVID-19ワクチン接種後に出たアナフィラキシー症例の臨床的、疫学的特徴は、ファイザーとビオンテックのワクチン接種後に出た症例と似ている」と説明。
 この調査によると、アナフィラキシーが出た人の数は接種者100万人当たりの、ファイザー・ビオンテックのワクチンが11・1人だったのに対し、モデルナのワクチンは2・5人だった。
 CDCは、重いアレルギー反応が出た人を治療できる設備をワクチン接種センターに導入し、必要に応じて病院に搬送できる体制を整える必要があると指摘している。【翻訳編集AFPBBNews】
〔AFP=時事〕(2021/01/25-12:06)
2021.01.25 12:06World eye

Severe reaction to Moderna vaccine 'rare'-- US study


Severe allergic reaction to Moderna's Covid-19 vaccine is rare, US health authorities said Friday, with only 10 cases arising from more than four million first doses.
The Centers for Disease Control and Prevention also emphasized that widespread vaccination was critical to fighting the coronavirus pandemic.
Based on this early monitoring, anaphylaxis after receipt of Moderna Covid-19 vaccine appears to be a rare event, the CDC said in a report, indicating that none of the reactions resulted in death.
The CDC data documented the 10 cases of anaphylactic shock among a reported 4,041,396 first doses administered between December 21 and January 10.
They were recorded among 108 possible allergic reactions, the CDC said, with six of the cases requiring hospitalization, while the other four were treated in an emergency department setting.
The numbers represent 2.5 cases of anaphylactic shock per one million Moderna injections, compared with 11.1 cases per one million Pfizer injections, according to the CDC study.
The clinical and epidemiologic characteristics of anaphylaxis case reports after receipt of Moderna Covid-19 vaccine are similar to those reported after receipt of the Pfizer-BioNTech Covid-19 vaccine, the CDC said.
Of the 10 severe cases, all were women, aged 31 to 63, and nine had a history of prior allergic reaction, although not to vaccines.
A heavily female ratio was also noted with the Pfizer vaccine, which experts say could be due to the fact that more women than men have been vaccinated, at a rate of approximately two to one.
Symptoms began within 15 minutes after injection for nine of the Moderna shot recipients, and after 30 minutes for one.
Vaccination sites must be equipped and able to treat severe allergic reaction, and able to transport patients to the hospital if necessary, the CDC said.
Widespread vaccination against Covid-19 with highly effective vaccines represents a critical tool in efforts to control the pandemic and save lives, the agency added.

最新ニュース

写真特集

最新動画