「アウシュビッツＴシャツ」の暴徒の一人を逮捕、米議会乱入

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米連邦議会議事堂乱入で、「アウシュビッツ強制収容所」と書かれたTシャツを着ていた暴徒の一人が13日、逮捕された。連邦捜査局（FBI）が明らかにした。（写真は、ロバート・キース・パッカー容疑者）
　ＦＢＩノーフォーク支局の合同テロ対策チームは、バージニア州ニューポートニューズ在住のロバート・キース・パッカー容疑者を逮捕したと明らかにした。
　パッカー容疑者には、連邦議会議事堂の敷地内で暴力行為と治安紊乱（びんらん）行為におよび、議事堂に不法侵入した疑いがかけられている。
　Ｔシャツには、アウシュビッツ収容所の門に掲げられた悪名高い標語「働けば自由になる」も入っており、ユダヤ人社会の反発と動揺を招いた。
　アウシュビッツ強制収容所は、ナチス・ドイツの指導者アドルフ・ヒトラーの「最終的解決」と銘打たれたユダヤ人絶滅計画の一環として、欧州各地に設置された収容所の一つ。アウシュビッツ強制収容所だけで、約１１０万人がナチスによって殺害された。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/01/15-12:05）

A US Capitol rioter seen wearing a Camp Auschwitz T-shirt taunting Jews over the Nazi death camp was arrested Wednesday, the FBI said.
The FBI Norfolk Joint Terrorism Task Force arrested Robert Keith Packer of Newport News, Virginia, they confirmed.
Packer was charged with violent or disorderly conduct on the Capitol grounds and illegally entering the Capitol building, according to court documents.
Pictures of Packer wearing the T-shirt sparked anger and dismay throughout the Jewish community. Auschwitz was part of a vast network of death and concentration camps across Europe set up as part of Adolf Hitler's Final Solution of genocide targeting millions of European Jews.
The Nazis killed 1.1 million people at the Auschwitz camp alone.
Packer's T-shirt also carried the phrase Work Brings Freedom, the taunting phrase posted over the Auschwitz gates in the 1940s.
The Norfolk FBI said that another suspect in the January 6 attack on the US Capitol, Douglas Allen Sweet of Grimstead, Virginia, was arrested as well on Wednesday.