五輪金メダリストを訴追、米議会乱入に参加　競泳のケラー氏

【ワシントンＡＦＰ＝時事】五輪の競泳で二つの金メダルを獲得したクリート・ケラー氏が13日、ドナルド・トランプ米大統領の支持者による連邦議会議事堂乱入に参加したとして、米司法省に訴追された。（写真は北京五輪、競泳男子4×200メートルリレーなどで金メダルを獲得したクリート・ケラー氏）
　ケラー氏は６日に議事堂へ侵入した集団の中にいた姿を映像で捉えられていた。この日公開された文書によれば、背中に「ＵＳＡ」、腕のワッペンに「米国五輪代表チーム」と書かれた公式チームジャケットと思われる格好から、警察がケラー氏を特定した。ケラー氏は、議事堂への不法侵入、暴力および治安びん乱行為、公務執行妨害の罪で訴追された。
　現在３８歳のケラー氏は２０００年のシドニー五輪、２００４年のアテネ五輪、２００８年の北京五輪に出場。４×２００メートルリレーで金メダル二つと銀メダルを獲得。４００メートル自由形では二つの銅メダルを手にした。
　金メダルに輝いたアテネ五輪の４×２００メートルリレーは、水泳史に残るレースの一つとされており、マイケル・フェルプス氏もいた米国チームでアンカーを務めたケラー氏は、王者イアン・ソープ氏の追い上げを抑え、オーストラリアの覇権に終止符を打った。
　五輪後は離婚を経験したり、失業を繰り返したり、ホームレスに転落して一時は車上生活を送ったりするなど、波乱万丈の人生を過ごしていたと２０１８年にウェブサイトのオリンピック・チャンネルで明かしている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/01/14-15:21）

US Olympic swimming gold medalist Klete Keller was charged by the Justice Department Wednesday with participating in the June 6 attack on Congress by supporters of President Donald Trump.
Keller was filmed as part of the crowd that illegally entered the huge Rotunda hall of the Capitol after violent protesters broke through police lines and forced their way in.
A statement accompanying formal charges unveiled Wednesday said police identified the three-time Olympian first by what appears to be an official team jacket bearing the large logo USA on the back and an arm patch that read United States Olympic team.
He was charged with illegally entering the Capitol, violent or disorderly conduct, and obstructing law enforcement.
Keller, 38, competed in the Olympics in 2000, 2004 and 2008, taking two golds and a silver in the 4x200 meter freestyle relays, and two bronzes in the individual 400 meter freestyle.
His 2004 relay gold in Athens was one of the most celebrated races in swimming, with a US star team that included Michael Phelps, against an Australian foursome led by the powerful champion Ian Thorpe.
In the anchor position he was able to hold off a surging Thorpe for the win, ending years of Australian dominance in the event.
His life after the Olympics was rocky, with a divorce, multiple lost jobs, and plunge into homelessness and living out of his car for a time, he told The Olympic Channel in a 2018 podcast.