母の子宮頸がん、子に移行　羊水に混入、肺がんに―世界初・国立がん研究センター

　母親の子宮頸（けい）がんが出産時に羊水に混入し、誕生直後の赤ちゃんが初めて泣いた際にこの羊水を吸い込んで肺がんを発症した例が見つかった。国立がん研究センターなどの研究チームが世界初の例として７日発表した。論文は米医学誌ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシン電子版に掲載された。
　この例は２組あり、いずれも肺がんを発症したのは男児。母子のがん細胞の遺伝子を解析したところ、ＤＮＡ配列に同じ変異があったほか、子のがん細胞には男性のＹ染色体がなかったため、移行したと確認された。１組目の男児は免疫療法薬「オプジーボ」（一般名ニボルマブ）で治療でき、２組目の男児は手術で肺がんを切除した。母親２人は出産後や出産時に子宮頸がんと診断され、その後死亡した。
　同センター中央病院の小川千登世・小児腫瘍科長は「小児の肺がん患者は１００万人に１人もいない上、極めてまれな例だ」と説明した上で、「母親の子宮頸がんの発症を予防することが重要」と訴えている。（2021/01/07-09:55）

A Japanese team said Thursday it has confirmed cases of pediatric lung cancer resulting from a mother-to-baby transmission of cervical cancer during birth for the first time in the world.
   Two boys were found to have developed lung cancer after swallowing amniotic fluid containing cervical cancer cells in their first cries. The cells mixed into the fluid during the birth.
   An article on the findings was published on the digital edition of the New England Journal of Medicine. The research team included members of the National Cancer Center.
   The team's analysis found that DNA arrangements of cancer cells from the boys and their mothers included the same mutations between the mothers and the sons. Also, cancer cells in the boys did not contain the Y chromosome, usually found in men.
   One of the boys was treated with cancer immunotherapy Opdivo, whose generic name is nivolumab, while the other had his lung cancer surgically removed. Both mothers, however, died after being diagnosed as having cervical cancer at or after the time of birth.