コロナ解雇、小売業も１万人超　製造・飲食に続き

　新型コロナウイルス感染拡大の影響による国内全体の解雇・雇い止め人数（見込みを含む）が、小売業で１万人を超えたことが分かった。厚生労働省が８日公表した集計結果で明らかになった。これによると、小売業は４日時点で累計１万２３８人。製造業、飲食業に続く１万人超えとなり、新型コロナによる雇用への影響が深刻化してきた。
　厚労省は新型コロナの感染拡大後、都道府県労働局や全国のハローワークを通じ、解雇・雇い止め人数を集計している。ただ、同省が把握できているのは全体の一部で、実態はさらに悪化しているとみられる。人数は、その後再就職した人も含んでいる。
　公表された最新の週間集計によると、国内累計は前週から１２８６人増えて７万５３４１人。小売業は２８６人増で、うち１８９人は非正規雇用の労働者だった。（2020/12/08-18:56）

The novel coronavirus pandemic brought about 10,238 cumulative cases of dismissals and terminations of employment contracts in the retail industry in Japan by Friday, a tally by the labor ministry has shown.
   The retail industry followed the manufacturing sector and the restaurant industry to see such number, which includes planned dismissals, exceed the 10,000 threshold, according to the data released by the ministry on Tuesday.
   Since the virus started to spread in Japan, the ministry has been keeping a tally of job dismissals with the help of prefectural labor authorities and HelloWork public job placement offices across the nation.
   As the ministry is unable to perceive all dismissal cases, however, the reality is believed to be worse than what the tally has shown.
   The tally includes those who got different jobs after being dismissed.