2020.12.08 21:44Nation

３０年までに「脱ガソリン車」　都内の新車、国に先駆け―小池知事

　東京都の小池百合子知事は８日の都議会本会議で、都内で販売される新車について、２０３０年までに「脱ガソリン車」とする方針を表明した。国は新車の脱ガソリン化の目標を「３０年代半ば以降」とする方向で調整しているが、都は国に先駆けて、温室効果ガス削減に取り組む姿勢をアピールする狙いだ。
　小池氏は「都民ファーストの会」の小山有彦議員の代表質問への答弁で「都内で新車販売される乗用車を３０年までに非ガソリン化することを目指す」と明言。これまでの都の目標は「５０年までに」としており、大幅な前倒しとなる。
　脱ガソリン車の対象は、電気自動車や燃料電池車、電気とガソリンを併用するハイブリッド車など。都によると、１９年度の都内の乗用車の新車販売台数に占める脱ガソリン車の割合は４割程度にとどまる。二輪車についても初めて目標値を設定し、３５年までに脱ガソリンを目指す。
　小池氏は「気候変動に立ち向かう世界の大都市共通の責務だ」と説明。充電設備の整備を進めるほか、電気自動車のレース開催などを通じて「ムーブメントを起こす」と語り、都民への普及啓発を進める考えを示した。（2020/12/08-21:44）

英文版に切り替え

2020.12.08 21:44Nation

Tokyo to Ban Sale of New Gasoline-Only Cars by 2030

Twitter

Facebook

LINE

Tokyo Governor Yuriko Koike said Tuesday that the sale of new gasoline-only cars will be banned in the Japanese capital by 2030.
   The central government is considering implementing a similar ban in the mid-2030s. The metropolitan government hopes to underscore its resolve to reduce greenhouse gas emissions by setting the more ambitious target.
   "We'll aim to make new passenger cars sold in Tokyo nongasoline vehicles entirely by 2030," Koike told a plenary meeting of the Tokyo assembly.
   The metropolitan government's previous target called for realizing such a shift by 2050.
   It also newly set a target for motorcycles, aiming to ban gasoline-only models by 2035.