経済対策、事業規模７３兆円　中小企業の業態転換支援―８日決定

　政府が８日の臨時閣議で決定する追加経済対策の全容が７日、判明した。事業規模は約７３兆円とする方向。新型コロナウイルスの感染拡大を踏まえて業態転換する中小企業に最大１億円を支援する「事業再構築補助金」や、脱炭素化に向けた２兆円の研究開発支援基金の創設が柱となる。
　このうち国費は３０兆円程度の方向で、財源の裏付けとなる２０２０年度第３次補正予算や２１年度当初予算の編成を急ぐ。３次補正は１５日の閣議決定を目指す。政府は４月と５月にも、事業規模で計２３０兆円超の対策をまとめている。今回の追加経済対策は、「感染拡大防止」「経済構造の転換」「国土強靱（きょうじん）化」の３本柱で構成した。
　感染拡大防止策では、自治体が営業時間の短縮要請に応じた飲食店に支払う協力金の財源を厚くするため、「地方創生臨時交付金」を１．５兆円増額。医療機関向けの「緊急包括支援交付金」も拡充し、病床確保につなげる。ワクチン接種体制の整備経費も計上する。
　コロナ後を見据えた経済構造の転換で、菅政権は５０年までに温室効果ガスの排出を実質ゼロにする目標を打ち出している。２兆円の基金を活用し、革新的な技術開発に取り組む企業を１０年間にわたり継続的に支援する。事業再構築補助金では、中小企業の業態転換や新規事業への進出などを後押しするため、設備投資を支援する。また、デジタル化の加速に向けた１兆円超の関連予算も盛り込む。
　さらに、大学の研究を推進するため、１０兆円規模を見据えた大型ファンドを設立。来年１月末に期限を迎える観光需要の喚起策「Ｇｏ　Ｔｏ　トラベル」キャンペーンは、感染動向をにらみながら６月末までを基本に延長する。低所得のひとり親世帯などに対しては、５万円の「臨時特別給付金」を年内に再支給する。
　このほか、２１年度からの５年間で事業規模１５兆円という国土強靱化計画に沿って、防災・減災対策も進める。（2020/12/07-22:21）

The Japanese government is expected to approve an additional stimulus package worth some 73 trillion yen at an extraordinary cabinet meeting Tuesday.
   The package, including 50 trillion yen in state money, will feature a program to pay up to 100 million yen per recipient to help small companies change their business lines in response to the novel coronavirus crisis.
   Also planned is a 2-trillion-yen fund for research and development so that Japan can attain Prime Minister Yoshihide Suga's goal of realizing greenhouse gas net zero emissions by 2050.
   It will also include an increase of 1.5 trillion yen in special grants to local governments to make it easier for them to pay additional benefits to restaurants and bars that meet requests for shorter operating hours amid the coronavirus epidemic.
   The government is rushing to compile a third supplementary budget for fiscal 2020 and the fiscal 2021 initial budget, which will finance the spending package. It hopes to give cabinet approval to the draft third supplementary budget Dec. 15.