ゲイツ財団、日本企業支援　途上国へのワクチン普及―新型コロナ

　米慈善団体「ビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団」の柏倉美保子・日本常駐代表は３日までに時事通信のインタビューに応じ、新型コロナウイルス流行を終息させるには、途上国でのコロナワクチン普及が不可欠と訴えた。ワクチン供給体制の確立で日本企業を支援する意向を示した。
　英当局が２日、米ファイザーのコロナワクチンを承認。コロナ克服に向け、ワクチンへの期待が高まっている。
　柏倉氏は、これまではワクチン開発のスピードが問題だったが、今後はワクチン確保が進んでいない途上国へ「いかに大規模にワクチンを届けるか」が重要になると指摘。供給体制に関する計画立案について「早くから準備を進めるよう途上国政府に促している」と語った。
　超低温での管理が求められるワクチンの供給には、冷凍設備などが欠かせない。柏倉氏は途上国の低温物流網整備で「一役担うことを望む日本企業が幾つかある」とし、こうした企業を「できるだけサポートしたい」と話した。（2020/12/03-17:02）

The Bill & Melinda Gates Foundation hopes to help Japanese companies build supply systems for vaccines against the novel coronavirus in developing countries, Mihoko Kashiwakura, head in Japan for the U.S. charity group, has said.
   Smooth COVID-19 vaccine supplies to developing countries are essential for containing the coronavirus pandemic, Kashiwakura said in a recent interview with Jiji Press.
   Expectations for coronavirus vaccines are growing following Britain's approval on Wednesday of a vaccine developed jointly by U.S. drugmaker Pfizer Inc. and German biopharmaceutical company BioNTech.
   While noting that speedily developing COVID-19 vaccines has been an issue, Kashiwakura said that "how to deliver vaccines on a large scale" to developing countries will be vital from now. "We are encouraging the governments of developing countries to work early" on drawing up plans to secure coronavirus vaccines, she said.
   Freezers are indispensable for the supplies of COVID-19 vaccines, which need to be stored at ultralow temperatures.