東京五輪、コロナ対策にアプリ　外国人観客に対応―政府・都が中間整理

　来年夏の東京五輪・パラリンピック開催に向け、政府と東京都、大会組織委員会は２日、首相官邸で「新型コロナウイルス感染症対策調整会議」を開き、大会のコロナ対策に関する中間整理をまとめた。外国人観客の入国対策として２週間の待機を求めない一方、専用アプリを使った健康管理を実施することなどを盛り込んだ。来春までに決定する。
　菅義偉首相は観客を入れた形での五輪開催に決意を示しており、政府は外国人受け入れに向けた検討を進めている。
　中間整理では、外国人観客の対応に関し「（入国後）１４日間隔離・公共交通機関不使用を条件とすることは観戦を事実上困難にする」と明記。入国時の検査やアプリなどの導入で健康管理を徹底し、待機などを免除する。アプリは年内に基本的な設計の検討に入り、２０２１年６月に完成させる。
　観客数に上限を設けるかどうかも来春までに決定する。上限を設定する場合は、大会開催間際の国内規制を準用することを盛り込んだ。
　参加選手にも１４日間の待機を求めず、選手村では日本人選手や大会関係者を含め、９６～１２０時間（４～５日）の間隔で定期検査を実施。事前キャンプ地やホストタウン滞在中も検査する。
　選手の健康管理を担う「感染症対策センター」（仮称）や「発熱外来」の設置も盛り込んだ。
　また、選手らが感染した場合でも、競技が実施できるよう、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）などと連携し今年度末までにルールを整理する。観客にマスク着用や大声を控えることなどを求めるガイドラインも策定する。
　組織委の武藤敏郎事務総長は記者団に、中間整理について「ワクチンがないことを前提にできている」と説明。中間整理は今後の検討課題として、英国で新型コロナワクチンが承認されたことも踏まえ、ワクチン接種が可能になった場合の対策を挙げた。（2020/12/02-22:21）

The Japanese government and others on Wednesday set out a plan to use an app to manage the health of foreign spectators at the delayed Tokyo Olympics and Paralympics.
   Foreigners visiting Japan for the Tokyo Games next summer will be exempted from two-week coronavirus quarantine, but will be asked to use the app to control their health.
   The Japanese government, the Tokyo metropolitan government and the games' organizing committee included the plan in an interim report on ways to ensure the safety of the event.
   The plan will be adopted by next spring. Work on the app's basic design will start this year and the app will be completed in June 2021.
   The report said that having foreign spectators undergo quarantine and not use public transportation would "effectively make it difficult for them to watch the games."