気候変動対策の「新兵器」　仏パリのＣＯ２常時監視システム

【パリＡＦＰ＝時事】社会運動や世論の高まりによって拍車が掛かった世界の都市では、汚染を削減して環境により配慮した法律の施行を明言するなど、気候対策に本気で乗り出す姿勢が見られ始めている。（写真は、大気汚染が深刻な世界の都市）
　だが、そうした都市部のいくつかでは、気候変動対策の国際的枠組み「パリ協定」の目標に準拠するための取り組みを進める上で、その効果を適正に評価できておらず、これまで問題視されてきた。
　２０１５年のパリ協定では、世界気温の上昇幅が２度を「十分に下回る」ように抑えることに世界各国が注力するという画期的な合意が結ばれた。
　現在実施されている都市の「カーボンフットプリント（ＣＦＰ、温室効果ガス排出量）」評価では、特に産業、交通当局、エネルギー企業などからの自主的な情報開示に基づく温室効果ガス推定排出量を追跡している。
　都市部では人為的な温室効果ガス全体の約７０％が生成されているが、各都市圏のＣＦＰの推定値には非常に大きな誤差が含まれており、場合によってはその数値が３０％に及ぶこともあるという。
　仏気候環境科学研究所（ＬＳＣＥ）の研究者、トマ・ロボ氏は、ＡＦＰの取材に応じ、「（算出には）大量の情報を評価する必要があり、通常はそれによって２～３年のタイムラグが生じる」と説明した。
　例えば、２０１６年に公表されたパリのＣＦＰの最新公式データは、実際には２０１４年にさかのぼるもので、その排出量は、二酸化炭素（ＣＯ２）換算トン単位で年間２５６０万ＣＯ２トンとなっていた。
　だがこのほど、都市が自らの気候対策を監視する仕組みの転換を目的とする試験計画が新たに発表された。２２日に発表されたのは、パリ首都圏の建物屋上に設置されたＣＯ２監視装置２０台をつないでネットワークを構築して、圏内全域における最新のＣＯ２濃度データを常時提供するという計画だ。
　監視プロジェクトを試験的に進めている新興企業オリジンズアースのファウジ・ベンハリファ社長は、「現時点では、ＣＯ２排出濃度がどのくらいかをリアルタイムで知ることは誰にもできない」ことを指摘する。同社は仏エネルギー大手スエズと欧州連合（ＥＵ）から資金供与を受けた。
■貢献度を知る
　２０台の監視装置は、現在は研究目的のためだけに使用されているが、ゆくゆくはパリとその周辺地域が排出濃度の変動に対してより迅速に対処することを可能にすると考えられている。
　今回の監視プロジェクトにつてＬＳＣＥのロボ氏は、定期的なフィードバックが得られることにより、パリの住民２５０万人が気候変動との闘いへの自身の貢献度を追跡できるようになると述べる。「夏季や冬季における排出量の自然サイクルを把握し、例えば自身が暖房をつけることなどが及ぼす影響を確認できるようになる」
　指数は、来年から月に１回のペースで発表される計画だ。
　パリ以外でも、米ロサンゼルスやメキシコの首都メキシコ市などを含む北米の複数の都市で、ＣＯ２濃度の測定プロジェクトが立ち上げられている。ただロボ氏によると、常時監視の目的でこのデータを利用するのはパリが初めてだという。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2019/10/25-11:50）

Spurred on by growing social movements, cities across the world are getting serious with their climate action, vowing to slash pollution and implement greener laws.
But until now efforts to make some of the largest urban areas on the planet compliant with the Paris climate goals have been hampered by an inability to measure their effect.
The benchmark of a city's carbon footprint currently tracks estimated emissions of greenhouse gases based on voluntary disclosures from industry, traffic authorities, energy firms, among others.
Cities produce around 70 percent of all manmade greenhouse gases, yet estimates of each urban area's carbon footprint contain a huge margin for error -- as much as 30 percent in some cases.
It requires lots of information to be assessed and generally that creates a lag of 2-3 years, said Thomas Lauvaux, a researcher at the Environment and Climate Sciences Laboratory (LSCE), told AFP.
Take for example Paris, home of the landmark 2015 agreement that saw nations commit to limiting global temperature rises to well below two degrees Celsius (3.6 Farenheit).
The latest official figures were published in 2016 but actually date from 2014: 25.6 million tonnes of CO2 equivalent that year.
While that's down 9.2 percent compared with 2004, it is hardly the most accurate way of comparing carbon cuts.
Carbon footprints every five years isn't good enough, we need to have more reactive data, said Celia Blauel, Paris' deputy in charge of ecological transition.
Tuesday saw the unveiling of a pilot project aimed at changing how cities monitor their climate action: a network of 20 carbon dioxide monitors on rooftops across the greater Paris area providing constantly updated CO2 level data.
No one at the moment has the ability to know what emissions levels are in real time, said Fouzi Benkhelifa, head of Origin.earth, a start up piloting the monitoring project, which received funding from energy giant Suez and the EU.
There's a huge gap between the need to act against global warming and the tools we have at our disposal.
Cities need to act on a daily basis but they only have a five-year-old snapshot (of emissions levels), it's really a problem, said Benkhelifa.
- 'More dynamic' -
The monitoring stations, currently used only for research purposes, will eventually allow the city and surrounding region to act more rapidly to fluctuating emissions levels.
Voters will also be better able to judge the climate action taken by the office of mayor Anne Hidalgo, and see whether it's living up to its green pledges ahead of elections next year.
Greater transparency brings greater scrutiny for policymakers, but Blauel insists Paris lawmakers aren't worried.
This will allow us to be more dynamic, she said.
The mayor's office isn't anticipating any huge surprises in emissions levels since it has already targeted several areas of reduction -- such as retrofitting buildings, reducing waste and greening transport links -- leading up to carbon neutrality by 2050.
But to measure our action in a more detailed manner... that will allow us to refine those policies, said Blauel.
The constant feedback will also allow Paris' 2.5 million inhabitants to track their own contribution to the climate fight, according to Lauvaux.
Thanks to an index to be published monthly next year, citizens will become aware of the natural cycle of emissions, in summer and winter, and see the impact of them putting on the heating has for example, he said.
While several cities in North America, including Los Angeles and Mexico City, have launched projects to measure CO2 levels, Lauvaux said Paris was the first to use the data for constant monitoring.
No one can lie about (the data), he said.