グーグル、エンドツーエンド暗号化機能の提供開始　アンドロイド向け

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米グーグルは19日、自社OS（基本ソフト）「アンドロイド」搭載スマートフォン利用者向けに、端末間でメッセージを暗号化して扱う、「エンドツーエンド暗号化」機能の提供を開始すると発表した。これにより、法執行機関を含む第三者の誰もが、メッセージの内容を読むことは困難となる。（写真は資料写真）
　グーグルの製品開発責任者ドリュー・ロウニー氏は発表で、「エンドツーエンド暗号化により、メッセージが自分の端末と送信相手の端末とを行き来する際、グーグルも第三者を含めたいかなる人も、メッセージの内容を読むことができなくなる」と説明した。グーグルは現在、従来の携帯端末間のテキストメッセージから、画像・動画向けの追加機能を標準とするリッチコミュニケーションサービスへの移行を進めている。暗号化はこの一環で、アンドロイド搭載の端末利用者が対象となる。
　エンドツーエンド暗号化により、グーグルのメッセージアプリのプライバシーや安全性が強化されるが、一方で、世界の法執行機関は、強化された暗号化が犯罪者の隠れみのとして使われる恐れがあると強く訴えている。エンドツーエンド暗号化は、米フェイスブック傘下のワッツアップなどで利用可能だが、同社の対話アプリ「メッセンジャー」で完全な暗号化機能を提供する取り組みをめぐっては、反発の声が上がっている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/11/20-13:37）

Google said Thursday it will be rolling out end-to-end encryption for Android users, making it harder for anyone -- including law enforcement -- to read the content of messages.
End-to-end encryption ensures that no one, including Google and third parties, can read the content of your messages as they travel between your phone and the phone of the person you're messaging, said Google product lead Drew Rowny in announcing the rollout.
Google's move is part of an upgrade from SMS to the Rich Communication Services (RCS) standard with additional features for images and videos.
It will be available for people communicating using Android-powered devices.
The move brings additional privacy and security to Google's messaging application, but comes amid rising complaints from law enforcement agencies around the world that strong encryption may enable criminals to hide their tracks.
Digital rights activists have long supported strong encryption to allow users to avoid snooping by governments and cybercriminals. But some governments have warned the technology could hinder criminal investigations.
End-to-end encryption is already available on some services such as Facebook-owned WhatsApp, but the company has been facing resistance over its plan to bring full encryption to its Messenger app.
Last year, US Attorney General William Barr joined with British and Australian counterparts in urging Facebook to abandon its encryption, claiming the plan court hurt investigations into child exploitation.
Civil liberties groups countered that a lack of encryption or privileged access for law enforcement could hurt privacy and security for all internet users, creating holes that could be exploited by bad actors.