2020.08.03 18:40Nation

コロナ倒産、４００件突破　飲食最多、外出自粛響く―帝国データ

　信用調査会社の帝国データバンクは３日、新型コロナウイルス感染拡大の影響を受けた企業や個人事業者の倒産件数（負債１０００万円未満含む）が全国で４００件に達したと発表した。３日（１６時）時点で４０６件。外出自粛を受け、飲食店やホテル・旅館を中心に倒産が増加している。
　負債総額は、調査中を除く３９９件で２４１０億５７００万円に上る。このうち、中小零細企業など、負債額５億円未満の倒産が８割を占めた。業種別では、飲食店が５６件と最も多く、ホテル・旅館が４８件、食品卸が２７件、アパレル小売店が２５件で続いた。（2020/08/03-18:40）

英文版に切り替え

2020.08.03 18:40Nation

Coronavirus-Linked Failures Top 400 in Japan

Twitter

Facebook

LINE

The number of corporate bankruptcies triggered by the spread of the novel coronavirus has exceeded 400 in Japan, Teikoku Databank Ltd. said Monday.
   More and more restaurants and hotels have been forced out of business due to voluntary restrictions on going out, according to the credit research company.
   Total liabilities left by 385 of the failed companies came to 239,485 million yen. Nearly 80 pct of the 385 were small or midsize businesses with liabilities of less than 500 million yen.
   Fifty-four restaurant and bar operators went under, topping the list by industry category. They were followed by 48 hotels and "ryokan" traditional Japanese-style inns.
   By prefecture, the number of bankruptcies was highest in Tokyo at 95.

Switch to Japanese