2020.07.29 12:47Nation

最上川中流４カ所で氾濫　住宅浸水、１人けが―山形

　梅雨前線の停滞や低気圧による大雨の影響で、２８日深夜から２９日朝にかけ、山形県を流れる最上川中流の４カ所で氾濫した。県内の住宅８８棟で浸水被害が発生し、県はさらなる河川の氾濫や土砂災害への警戒を呼び掛けた。
　国土交通省新庄河川事務所によると、氾濫したのは大石田町の３カ所と大蔵村の１カ所。
　県によると、２９日午前７時時点で、最上川流域などの住宅２４棟が床上浸水し、６４棟が床下浸水。酒田市の９０代女性が２８日、避難中に転倒し右ひざを骨折した。
　避難者も相次ぎ、２９日午前８時半時点で県内３１市町村で計１８０カ所の避難所が開設され、２４３８人が身を寄せた。
　吉村美栄子知事は災害対策本部の会合で「被害状況を早急に把握し、迅速に対応していきたい」と述べた。（2020/07/29-12:47）

英文版に切り替え

2020.07.29 12:47Nation

Mogami River Floods Force Over 2,400 to Evacuate in Yamagata

Twitter

Facebook

LINE

Heavy rain caused floods at four locations in the middle reaches of Mogami River in Yamagata Prefecture from Tuesday night to Wednesday morning, forcing more than 2,400 local residents to evacuate.
   In the northeastern Japan prefecture, 88 houses had been inundated as of 7 a.m. (10 p.m. Tuesday GMT). In the city of Sakata, a woman in her 90s suffered a bone fracture in her right knee during evacuation.
   As of 8:30 a.m., a total of 2,438 people were staying at 180 evacuation shelters in 31 municipalities in Yamagata.
   "We'll respond quickly after grasping the damage situation as soon as possible," Yamagata Governor Mieko Yoshimura told a meeting of the prefectural government's disaster response headquarters.