新型コロナ感染リスク「２０歳未満は半分」　モデル研究

【パリＡＦＰ＝時事】20歳未満ではその他の年齢層に比べて、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）にかかる確率が半分程度だとする最新のモデル研究が16日、発表された。また、感染した若者の5人に4人が症状のない無症状者であることが、今回の研究から示唆されるという。（写真は資料写真）
　医学誌ネイチャー・メディシンで発表された今回の研究は、感染拡大当初から休校になっている小中高校や大学、専門学校を再開させる必要に迫られている各国政府が次の手を打つ際の判断材料となり得る。
　英ロンドン大学衛生熱帯医学大学院の専門家チームは、中国、イタリア、日本、シンガポール、カナダ、韓国の６か国のデータに基づき、年齢別のＣＯＶＩＤ-１９感染モデルを構築した。推定感染率と症状の重症度に関する過去の研究結果も要素として取り入れたという。
　モデル研究の結果、２０歳未満のＣＯＶＩＤ-１９感染リスクは、２０歳以上に比べて約半分と推定されることが分かった。
　さらには、感染症状を示す患者の割合に、年齢による大きなばらつきがみられることも見て取れた。１０～１９歳では症状を示す患者が２１％にとどまっていたのに対し、７０歳以上ではこれが６９％と大きく跳ね上がっていた。
　次に研究チームは、学校の閉鎖が感染症の拡大にどのような影響を及ぼすかを調べた。世界１４６か国の首都を対象とし、ＣＯＶＩＤ-１９流行のシミュレーションを行った。
　インフルエンザの流行では、休校によって感染が著しく抑制されるとのモデルを示すことができる。だがＣＯＶＩＤ-１９の場合はそれとは異なり、休校措置が感染拡大の阻止に対してほとんど影響を及ぼさないことが分かったという。
　論文執筆者の一人、ニコラス・デービス氏は、研究では子どもが自覚しないまま新型コロナウイルスを保持している可能性についてあらゆるシナリオを考察したと話す。
　デービス氏は、「今回の研究では、症状を示す患者に比べて、無症状患者の感染力が一般的にどの程度になるのかを突き止めることはできなかった」「ただ、無症状者については完全な有症状者よりも感染力が低いことを示すいくつかの限られた証拠はある。また無症状者と発症前感染者が、どちらも他者を感染させる可能性があることを示唆する証拠も十分ある」と説明した。
　論文の執筆者らは、今回開発したモデルがＣＯＶＩＤ-１９対策における「学校閉鎖の有効性の見込みに影響を及ぼす」可能性があるとしながら、学校閉鎖が「他の呼吸器感染症に対してほど効果的ではないかもしれない」との見方を示している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/06/17-13:13）

People under the age of 20 are half as likely to contract COVID-19 than the rest of the population, according to new modelling released on Tuesday that suggests four out of five infected young people show no symptoms.
The research, published in the Nature Medicine Journal, could help inform the next moves of governments under pressure to reopen schools and colleges shuttered since the start of the pandemic.
Experts from the London School of Hygiene and Tropical Medicine developed age-based COVID-19 transmission models based on data from six countries -- China, Italy, Japan, Singapore, Canada and South Korea.
They also factored in previous research on estimated infection rates and severity of symptoms.
The team estimated that under-20s are at half the risk of COVID-19 infection than over-20s.
They also found a wide variation in symptomatic cases linked to age: only 21 percent of those aged 10 to 19 were likely to show symptoms compared with 69 percent of over-70s.
The researchers then simulated COVID-19 outbreaks in 146 capital cities around the world to see what effect school closures had on the spread of the disease.
Unlike with influenza outbreaks, where transmission was modelled to be sharply curtailed if schools were closed, the authors found the measure had little effect on stopping the novel coronavirus spreading.
Whether to reopen schools or not is a complicated question, said study co-author Rosalind Eggo.
We've provided some evidence showing an indication of decreased (COVID-19) susceptibility in children.
Numerous studies have shown that COVID-19 symptoms are likely to be more severe the older the patient is.
There have been relatively few confirmed cases in children, though whether or not this is down to fewer young people catching the virus or proportionally fewer showing symptoms when they do is not clear.
A variety of explanations has been offered, including that children are more frequently exposed to coronaviruses and therefore better equipped to fight off COVID-19 infection.
Nicholas Davies, who co-authored the research said the study did look at a variety of scenarios in which children may be carrying the virus unwittingly.
We were not able to estimate exactly how infectious asymptomatic cases more generally are compared to symptomatic cases, said Nicholas Davies.
But there is some limited evidence that asymptomatic individuals are less infectious than fully symptomatic individuals and there's certainly a fair amount of evidence suggesting that both asymptomatic and pre-symptomatic individuals are definitely potentially infectious, he said.
The authors said their modelling could have implications for the likely effectiveness of school closures in tackling COVID-19, which might be less effective than for other respiratory infections.