新型コロナで閑散、首都高暴走　４人書類送検「気晴らしで」―警視庁

　新型コロナウイルスの緊急事態宣言で交通量が減った首都高速道路で最高速度を超え走行したなどとして、警視庁交通執行課は２８日、道交法違反（速度超過）の疑いで東京都日野市の男子大学生（２１）ら２０代の男４人を書類送検した。いずれも容疑を認め、大学生は「学校が休みでバイトもできない。自粛疲れで気晴らしだった」と話しているという。
　同課によると、４人は首都高で違法なタイムトライアルなどを行う「ルーレット族」とみられる。新型コロナの感染拡大に伴う自粛要請で交通量の減った首都高では、深夜に速度超過で走る車が増加。道路沿いの住民から１１０番や騒音に対する苦情のメールが相次いでいる。
　送検容疑は４月２６日午後１１時ごろ、東京都千代田区の首都高都心環状線で、最高速度（時速５０キロ）を超える１０８キロで車を運転するなどした疑い。（2020/05/28-12:33）

Police on Thursday sent public prosecutors papers on four men over speeding last month on Tokyo's Metropolitan Expressway, where traffic was thinned out amid the coronavirus outbreak.
   The four in their 20s have admitted to the allegations, including one that they drove on the expressway's Inner Circular Route at a speed of 108 kilometers per hour around 11 p.m. April 26 (2 p.m. GMT) against the speed limit of 50 kph.
   One of the four, a 21-year-old student in Tokyo, said he wanted to "get refreshed from restriction fatigue" due to the COVID-19 crisis, which made him unable to go to university or work, police sources said.
   According to a Metropolitan Police Department traffic section, the four are believed to be members of a "roulette zoku" (roulette tribe) group who conduct illegal car races on the Metropolitan Expressway.
   The number of vehicles breaking speed limits late at night grew on the expressway after the government declared the coronavirus state of emergency April 7, prompting many emergency calls and complaints from local residents.