「核廃絶への国際理解広めた」　ノーベル平和賞決定の日本被団協―ＩＣＡＮ川崎氏らに聞く

　被爆者でつくる唯一の全国組織、日本原水爆被害者団体協議会（日本被団協）へのノーベル平和賞授賞が決定してから１１日で１カ月となる。日本被団協と共に核兵器廃絶を目指してきた人らに功績や意義を聞いた。
　「自身の体験を繰り返し証言し、最も説得力を持って『核兵器は廃絶しなければならない』ということへの国際的な理解を広めてきた」。２０１７年にノーベル平和賞を受賞した核兵器廃絶国際キャンペーン（ＩＣＡＮ）の川崎哲・国際運営委員（５５）は、日本被団協が果たしてきた役割をこう説明する。
　川崎氏は１９９８年ごろから、被団協の役員が国際会議で証言する際などに協働してきた。「あらゆる核に関する会議で、相手が保有国代表でも臆せずに必ず発言してきた。草の根の証言活動の重要性が授賞理由の核にある」と話す。
　授賞決定が今年になった背景には、ウクライナやパレスチナ自治区ガザなど核の脅威が高まっている情勢があると分析した。ＩＣＡＮが受賞によって影響力が増した経験を踏まえ、「被爆者の平均年齢は８５歳を超えており、活動には限界がある。もう少し早ければ」とも語る。
　ノルウェー・ノーベル賞委員会が授賞理由の中で、「日本の若い世代は経験を継承している」と指摘したことについて、「問われるのは次の世代で、若い世代に頑張るよう言っている」と受け止めたという。
　川崎氏は、被団協と共に１２月に同国の首都オスロで行われる授賞式に参加する。「改めて核の非人道性を伝え、核兵器禁止条約への参加国を拡大していきたい。日本政府に対しても、少なくとも批准を目指す方向に持って行く」と力を込めた。
　７７年ごろから法律相談などで被団協の活動に携わってきた内藤雅義弁護士（７４）は「被爆者は、放射線障害による自身や家族の死への恐怖や、自分だけ生き延びた、という罪悪感を抱えて生きてきた」と話す。家庭崩壊や貧困などに追い込まれた人が多く、被爆当時を思い出すと嘔吐（おうと）してしまう相談者もいたという。
　「トラウマや差別、偏見もある中で『再び被爆者をつくってはならない』と語り続けてきた」と日本被団協の活動をたたえた内藤氏。「核戦争が起きる危険もあり、もう一度、被爆体験に目を向けるべきだ」と強調した。（2024/11/10-07:15）

Akira Kawasaki, a senior official of the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, or ICAN, has praised the role being played by the Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organizations, or Nihon Hidankyo, in the international community.
   Kawasaki, 55, a member of the International Steering Group of ICAN, said that Nihon Hidankyo members have "repeatedly testified about their experiences and increased, by using the most persuasive power, the understanding around the world for their pledge that nuclear weapons must be abolished."
   Nihon Hidankyo has been named the winner of this year's Nobel Peace Prize. ICAN was awarded the prestigious prize in 2017.
   Japan is the only country attacked with nuclear weapons, with the cities of Hiroshima and Nagasaki destroyed by U.S. atomic bombs in August 1945 in the closing days of World War II.
   Since around 1998, Kawasaki has been cooperating with Nihon Hidankyo, including for its executives' testimonies at international conferences. "At every nuclear arms-related conference, (Nihon Hidankyo executives) have expressed their opinions without hesitation, even when they faced representatives of nuclear weapons states. The importance of their grassroots testifying activities is at the core of the reason for the group's winning of the prize," he said.