月刊誌のコロナデザイン撤回　著作権の観点考慮―外国特派員協会

　日本外国特派員協会の月刊誌に東京五輪・パラリンピックの大会エンブレムと新型コロナウイルスのイメージを関連付けたデザインが掲載された問題で、同協会のカルドン・アズハリ会長は２１日、オンラインで記者会見に臨み、著作権侵害の懸念があることから大会組織委員会の要求通りにデザインを取り下げると表明した。「今回の問題で不快な思いをされた方には心よりおわびする」と述べた。
　問題となったのは、日本に拠点を置く外国ジャーナリストらが会員になっている協会の月刊誌「ＮＵＭＢＥＲ　１　ＳＨＩＭＢＵＮ」４月号の表紙。市松模様の大会エンブレムがウイルスを想起させる形に加工されて掲載され、組織委が「著作権の侵害に当たる」などとして撤回を求めた。アズハリ会長は弁護士に助言されて決断に至ったと説明したが、会見では表現の自由の観点などから撤回に同意できないとする記者の意見が相次いだ。
　協会の対応を受け、組織委の武藤敏郎事務総長は「適切なご判断を頂いた」と述べた。（2020/05/21-16:01）

The Foreign Correspondents' Club of Japan said Thursday it will retract a cover design of its monthly magazine that parodied the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic emblem by incorporating the features of the novel coronavirus particle.
   The organizing committee of the Tokyo Games had demanded the drawing's retraction.
   "We would like to express our sincere regret to anyone who may have (been) offended" by this issue, FCCJ President Khaldon Azhari told an online press conference.
   The cover image of the April issue of the Number 1 Shimbun magazine depicted an image of the circular checkered-pattern emblem of the 2020 Games added with club-shaped spikes. The addition made it look like a particle of the new coronavirus that is raging in the world.
   In asking the FCCJ to withdraw the design, the Tokyo Games organizing committee had claimed that it amounted to copyright infringement.