2020.05.21 08:09Nation

こうのとり最終機、打ち上げ成功　９機連続、後継機へバトン―種子島

国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に物資を運ぶ無人補給機「こうのとり」９号機を載せ、打ち上げられるＨ２Ｂロケット９号機＝２１日未明、鹿児島県・種子島宇宙センター（三菱重工／ＪＡＸＡ提供）

　三菱重工業は２１日午前２時３１分、国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に物資を運ぶ無人補給機「こうのとり」９号機を、鹿児島県・種子島宇宙センターからＨ２Ｂロケット９号機で打ち上げた。こうのとりは約１５分後にロケットから分離され、打ち上げは成功した。
　２００９年に初めて打ち上げられたＨ２Ｂロケットとこうのとりは今回が最終機。培われた技術は宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）が開発中の後継機「ＨＴＶ―Ｘ」に引き継がれ、２１年度にＨ３ロケットで初号機が打ち上げられる。
　こうのとり９号機は、水や食料などの補給物資のほか、ＩＳＳの電力供給を支える日本製大型リチウムイオン電池を搭載。２５日夜にＩＳＳのロボットアームにキャッチされ、２６日午前にドッキング完了を予定している。
　今回は民間利用拡大の一環として、スカパーＪＳＡＴなどが日本実験棟「きぼう」で計画する双方向ライブ配信の機器なども搭載されている。（2020/05/21-08:09）

英文版に切り替え

2020.05.21 08:09Nation

Japan's Kounotori Cargo Spacecraft Successfully Launched

Twitter

Facebook

LINE

A Japanese H-2B rocket successfully lifted off carrying the Kounotori 9 unmanned cargo spacecraft from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture, southwestern Japan, in the small hours of Thursday.
The cargo ship separated from the rocket about 15 minutes after the launch by Mitsubishi Heavy Industries Ltd. at 2:31 a.m. (5:31 p.m. Wednesday GMT).
The launch involved the final models of the H-2B rocket and the Kounotori after their debut in 2009. All nine H-2B rocket launches carrying Kounotori vehicles were successful.