「冷やしマスクあります」　自販機で販売、熱中症対策に―山形

　新型コロナウイルス感染症拡大に伴いマスク需要が高まる中、山形県の自動販売機で「冷やしマスク」の販売が始まった。
　マスクは布製で、保冷剤を差し込むポケットを備える。保冷剤四つとの１セット１３００円で、県内２カ所の自販機と通販で販売されている。

　冷やしマスクは山形県内の縫製業者４社が製造している。考案したニット製造「ニットワイズ」（山形県山辺町）の後藤克幸常務（５３）は、「コロナはもちろん、熱中症対策にも役立つのでは」と期待する。
　展示会などの中止でニット製品の売り上げが減少した同社は、３月から自販機で一般的なマスクの発売を開始。飲料用自販機を使ったためマスクが冷えていたことから、４月下旬に「冷やしマスクはじめました」というのぼりを掲げたところ、売れ行きが伸びた。これを契機に、持続して冷えるマスクの開発を思い立ち、試行錯誤を重ねて完成に至ったという。
　後藤常務は「マスクの選択肢を増やすことで、少しでも世の役に立てればうれしい」と話している。（2020/05/18-17:47）

Cold face masks are being sold via vending machines in the northeastern Japan prefecture of Yamagata, at a time when demand for regular face masks remains high in the country amid the new coronavirus outbreak.
   The cloth face mask with two pockets to put an ice pack in each of them is priced at 1,300 yen. The product, which comes with four ice packs, are available for purchase at two vending machines in the prefecture or via the internet.
   The mask is manufactured by four sewing companies in the prefecture.
   "I think the cold mask would be useful to prevent not only coronavirus infection but also heatstroke," said Katsuyuki Goto, managing director at a knitting company in the town of Yamanobe, Yamagata, that developed the product.
   The company started selling usual face masks via vending machines in March after its sales of knit products declined partly due to cancellations of exhibitions amid the pandemic.