月内解除へ自粛継続を　２次補正「日本経済守る規模」―西村再生相

　西村康稔経済再生担当相は１７日の記者会見で、新型コロナウイルスの感染拡大を抑えるため引き続き緊急事態宣言の対象とした８都道府県について、「（感染の）第２波は来ると思わなければならない。気を緩めずさまざまな自粛をお願いしたい」と述べ、５月中の宣言解除の着実な実現に向け、改めて協力を呼び掛けた。
　安倍晋三首相は同日午後、西村氏らと首相官邸で会談し、新型コロナ対策の状況について協議。８都道府県の繁華街では緊急事態宣言が続いているにもかかわらず、人の流れが戻ってきていることが報告された。
　西村氏は記者会見で、２１日にも宣言解除の可否を再判断するに当たり、感染者の推移と併せてＰＣＲ検査の整備状況を注視する考えを示し、「専門家の意見を聞き適切に判断したい」と語った。
　宣言を解除した３９県についても「経済活動をいっぺんに元に戻すことは避けてもらいたい」と要請。解除された県同士での移動や、接客を伴う飲食店の営業再開なども、月内は「慎重に対応してほしい」と求めた。
　また、新型コロナ追加対策を盛り込み２７日をめどに決定する２０２０年度第２次補正予算案の規模について、「日本経済を守り抜いていく思い切ったものにしたい」と説明。家賃支援策や雇用調整助成金の拡充などを具体的な支援策として検討する意向を示した。（2020/05/17-18:04）

The Japanese government on Sunday reiterated its stay-at-home request for people in the eight prefectures where its coronavirus state of emergency remains in effect.
   Economic and fiscal policy minister Yasutoshi Nishimura, appearing on public broadcaster NHK, called for people's continued cooperation to ensure that the state of emergency is lifted within this month.
   "The flow of people is increasing in downtown areas," Nishimura said. "If people become relaxed about restrictions now, the outbreak may not settle down by the end of the month," he said.
   On Thursday, the government lifted the state of emergency for 39 prefectures while keeping it in place for the remaining eight prefectures including Tokyo and Osaka. The eight may see the emergency lifted as early as Thursday before it expires on May 31.
   Nishimura said that even after the crisis ends, people should continue efforts to lower the risk of infection through measures such as staggered commuting and increased online use.