2020.05.08 19:31Business

ＪＲ西日本が初の一時帰休　新型コロナで旅客減

　ＪＲ西日本は８日、新型コロナウイルスの感染拡大による旅客減少を受け、１６日から一時帰休を実施すると発表した。全社員の６割弱にあたる約１万６９００人が対象で、期間は１６日から当面の間としている。同社が全社的に一時帰休に踏み切るのは、１９８７年の国鉄民営化後初めて。
　対象は駅員や運転士などの乗務員、本社や支社に勤務する社員らで、約１万６９００人のうち１日当たり１４００人を日替わりで休ませる。休業中の給与は全額支払う。一時帰休の終了時期については、列車利用率の回復などを考慮して判断する。車両や線路の保守点検を担当する社員は対象から外し、通常勤務とする。（2020/05/08-19:31）

英文版に切り替え

2020.05.08 19:31Business

JR West to Put 16,900 Workers on Temporary Leave

Twitter

Facebook

LINE

West Japan Railway Co. said Friday that some 16,900 workers, or nearly 60 pct of its total workforce, will take single days of temporary leave starting May 16 due to a decline in passenger traffic amid the coronavirus pandemic.
They will take a day off in rotation, with 1,400 workers taking leave per day. The company, known as JR West, will pay them full salaries. It will decide when to end the measure after closely watching how passenger traffic recovers.

Switch to Japanese