一律１０万円、５月中にも　申請口座に振り込み―総務省

　総務省は２０日、新型コロナウイルスの感染拡大に伴う現金１０万円の一律給付（特別定額給付金）の概要を発表した。外国人を含め、４月２７日時点で住民基本台帳に記載されている全ての人が対象。感染拡大防止のため、申請は郵送とマイナンバーカードを使ったオンラインによる受け付けを基本とする。給付開始日は、申請窓口となる市区町村で異なるが、高市早苗総務相は記者会見で「人口規模の小さい市区町村で準備が整っていれば、５月からの給付が可能」と述べた。
　給付申請は、世帯主が世帯全員分をまとめて行う仕組み。市区町村から郵送される申請書に振込先となる口座番号などを記入し、本人確認と口座確認の書類のコピーを付けて返送する。郵便料金の負担はない。オンラインの場合は、マイナンバーの個人向けサイト「マイナポータル」から申請できるようにする。申請期限は、郵送の受け付け開始から３カ月以内とする。申請しなければ辞退も可能で、世帯に受け取りを希望しない人がいる場合は、申請書に記載する。
　ホームレスや「ネットカフェ難民」ら住所が定まっていない人は、２７日時点でいずれかの市区町村に住民登録されていれば受け取ることができる。総務省は、本来の住所とは別の場所で暮らすドメスティックバイオレンス（ＤＶ）の被害者については、安全に給付を受け取れる仕組みを設ける方針だ。（2020/04/20-20:30）

Japan's internal affairs ministry on Monday released an outline of the government's 100,000-yen handout program, devised to cushion the economic impacts of the novel coronavirus pandemic, with payments seen starting next month at the earliest.
   All people registered on the country's basic resident register as of April 27, including those of foreign nationality, will be eligible for the cash handout. To prevent infection with the virus, applications for the benefit will have to be made basically by mail or on the internet with the use of My Number social security and taxation identification cards.
   While the start date for the handout will differ from municipality to municipality, relatively small cities, towns and villages that are well prepared for the program will likely be able to begin distributing the money in May, internal affairs minister Sanae Takaichi said at a press conference.
   Under the program, the head of the household will submit an application on behalf of the whole family.
   Those applying by mail will be required to write their bank account and other information on a form to be sent from municipal governments. The form must then be returned by mail with copies of personal identification and bank account verification documents. Applicants will not be charged postage fees for the process.