林官房長官、靖国参拝誤報「極めて遺憾」　共同通信社長が謝罪

　林芳正官房長官は２６日の記者会見で、共同通信社が生稲晃子外務政務官の靖国神社参拝を巡る報道が誤りだったと発表したことに関し「誤った報道が混乱を生じさせたと認識しており、極めて遺憾だ」と述べた。政府として事実関係や経緯の説明を共同通信社に求める考えも示した。
　これを受け、共同通信社の水谷亨社長は同日、外務省を訪れ、岡野正敬事務次官と面会。同省によると、水谷氏は「報道をきっかけに多くの方々が混乱し、日韓関係にも影響を与えたことを遺憾に思う」と述べ、生稲氏や関係者に謝罪する意向を示した。岡野氏は「再発防止策の徹底を強く求める」と語った。
　韓国政府は２４日、新潟県佐渡市で開かれた「佐渡島（さど）の金山」の労働者追悼式に参列しなかった。生稲氏が２０２２年８月１５日に靖国を参拝したとする共同通信社の報道を踏まえ、生稲氏の追悼式出席を問題視したとみられている。（2024/11/26-20:33）

Japan's top government spokesperson, at a press conference on Tuesday, called it "extremely regrettable" that Kyodo News erroneously reported that Akiko Ikuina, parliamentary vice foreign minister, had visited Tokyo's Yasukuni Shrine.
   The report "caused confusion and is extremely regrettable," Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi said.
   Hayashi made the comment after the Japanese news agency said the previous day it mistakenly reported that Ikuina, also a member of the House of Councillors, the upper chamber of the country's parliament, visited the Shinto shrine on Aug. 15, 2022, which marked the 77th anniversary of the end of World War Il.
   The news coverage in question is believed to have prompted the South Korean delegation to skip a memorial service for all gold miners including Koreans on Sado Island in Niigata Prefecture on Sunday.
   The shrine honors Class-A war criminals along with the war dead and is seen as a symbol of Japan's past militarism by its neighboring countries.