１０万円給付、２０年度補正で　所得制限なく国民一律―安倍首相譲歩、予算組み替え

　安倍晋三首相は１６日、新型コロナウイルス対策として国民１人当たり１０万円の現金給付を速やかに実施するため、２０２０年度補正予算案を組み替える方針を決め、公明党の山口那津男代表に伝えた。収入減少世帯への３０万円給付は補正から外す。複数の自民党幹部によると、所得制限を設けない。現金給付をめぐる首相と公明党の攻防は、首相が妥協することで決着した。
　閣議決定された予算案が国会提出前に修正されるのは、統計不正の影響を受けた１９年度当初予算案以来。ただ、政府の看板政策が抜本的に変更されるのは極めて異例で、見通しを誤った政権に批判の声が出る可能性がある。
　政府は当初、２０日に補正予算案を提出し、２４日までに成立させる方針だったが、一連の日程はずれ込む。自民党幹部によると、組み替えた予算案は２０日に閣議決定をやり直し、２７日にも提出。祝日の２９日も審議し、３０日成立を目指す。
　首相は１６日、山口氏と電話で協議。山口氏は所得制限なしの一律１０万円給付を補正に盛り込むよう重ねて求め、首相は「検討する」と応じた。首相は麻生太郎副総理兼財務相や自民党の二階俊博幹事長らと相次ぎ対応を協議した後、山口氏に組み替え方針を伝えた。（2020/04/16-19:36）

Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Thursday instructed his ruling party to consider rewriting a supplementary budget plan to swiftly implement a proposed cash handout of 100,000 yen to every citizen in an effort to protect the economy from the impact of the coronavirus pandemic.
   The revamped extra budget for fiscal 2020, which started April 1, is likely to drop a separate cash handout of 300,000 yen to households financially struggling due to the virus crisis, sources familiar with the matter said.
   The move by Abe, president of the ruling Liberal Democratic Party, came after Natsuo Yamaguchi, leader of Komeito, the LDP's junior coalition partner, in his telephone talks with the prime minister earlier on Thursday reiterated his party's demand that the 100,000-yen cash handout plan be included in the extra budget.
   A drastic change to a key government policy is very unusual. Abe may face criticism as a result.