学校再開、方針転換相次ぐ　生徒ら反対、「スト」決行も―新型コロナ

　安倍晋三首相が新型コロナウイルスの感染防止を理由に要請した臨時休校。今月から再開した学校はあるものの、方針転換する自治体も相次ぐ。再開に反対する生徒が登校拒否を呼び掛けるケースも出るなど混乱が続いている。
　茨城県教委によると、県立高校などでは６、７日に入学式や始業式が行われ、新学期が始まった。しかし、日立第一高校では３年生の有志が７日、感染予防のためとして県内の一斉休校を教委などに要請。同校によると、生徒らは登校を拒否する「ストライキ」も通告し、実際に学校を休んだ３年生は９日に８２人、１０日も７６人に上り、学年全体の３割を超えた。
　同県の大井川和彦知事は１３日、近隣自治体からの新たな人の流れが懸念されるとして、県立学校の臨時休校を決定。日立第一高校の関係者は「休校を残念に思っている生徒もいるかもしれず、何が正解か分からない」と困惑する。
　静岡県では６日以降、県立高校などで順次再開の動きが続いたが、緊急事態宣言対象の東京都や神奈川県と人の往来があるとして、２６日までの休校が決まった。県内の感染者数は宣言対象の２都県と比べて大幅に少ないが、県教委には１～９日までに１５７６通のメール、３３２件の電話が寄せられ、うち９９％が再開反対を求める意見だった。
　県教委は「高校生や保護者の声もあった」と明かし、「感染の恐れがわずかでもあれば、再開が難しい状況だ」と説明した。（2020/04/16-13:32）

A spate of schools in Japan reopened earlier this month, following government-requested emergency closures, but have closed again, amid the lingering coronavirus epidemic.
   In Ibaraki Prefecture, eastern Japan, Governor Kazuhiko Oigawa decided this Monday to shut prefecture-run schools.
   The decision came after prefecture-run and other high schools held entrance ceremonies and those marking the start of a new school year on April 6 and 7, according to the prefectural education board.
   Amid the unfolding epidemic, the Japanese government had issued a nationwide request in late February to shut schools until the end of spring breaks.
   On April 7, final-year students at Hitachi Daiichi High School submitted to the education board a request for the shutdown of schools across the prefecture, in hopes of curbing the spread of the novel coronavirus. Over 30 pct of all final-year students at the school then refused to attend classes on April 9 and 10.