東京都、コロナ対策総額８０００億円　過去最大、協力金など―小池氏「手だて総動員」

　東京都の小池百合子知事は１５日、新型コロナウイルスの緊急事態宣言に伴う休業要請の「協力金」９６０億円などを含む計３５７４億円の２０２０年度補正予算案を発表した。新型コロナ関係の対策費は、今後検討する追加分も合わせると、総額約８０００億円に上る見通し。
　小池氏は記者会見で、０８年のリーマン・ショック時の対策費（１８６１億円）を超える過去最大規模と強調。「あらゆる手だてを総動員する」と述べた。
　協力金は、１６日から緊急事態宣言の期限である５月６日までの全期間、都の休業要請に応じた中小企業などに最大１００万円を支給する。申請には、帳簿の写しや休業期間を告知する掲示物の写真などの提出が必要。支援先は１３万件を想定する。
　補正予算案には、飲食店が新たに宅配やテークアウトを始める際の費用への助成金４億円も計上。さらに中小企業への融資枠を１兆５０００億円分確保する関連費用１９６４億円を盛り込んだ。
　医療面では、病院の治療機器の拡充や感染者との動線分離などの整備費１４億円のほか、軽症者らが療養する宿泊施設の借り上げ費１０８億円、医療機関などへのマスク提供に３４億円を計上。医療従事者の宿泊先確保の支援金に６億円を充てる。小池氏は「命を守る最前線の人たちを守る予算だ」と話した。
　これらの財源には都の「貯金」である財政調整基金を活用する。補正予算案は１７日から行われる都議会臨時会で可決される見込み。（2020/04/15-22:04）

The Tokyo metropolitan government is expected to spend a total of about 800 billion yen on measures in response to the coronavirus pandemic.
   Tokyo Governor Yuriko Koike on Wednesday announced the metropolitan government's fiscal 2020 supplementary budget worth 357.4 billion yen.
   The budget includes 96 billion yen as resources for a program to pay up to one million yen to each small firm in the Japanese capital that temporarily halts operations in line with the metropolitan government's business suspension request made based on the central government's state of emergency declaration over the pandemic.
   The metropolitan government plans to spend more on the fight against the coronavirus.
   At a news conference, Koike said the amount of money to be used by the metropolitan government in dealing with the pandemic will exceed the 186.1 billion yen for measures devised to cope with the global financial crisis triggered by the September 2008 collapse of U.S. investment bank Lehman Brothers. "We'll use every possible means," Koike said.