３月の訪日客９３％減少　下落幅最大、コロナ響く

　日本政府観光局が１５日発表した３月の訪日外国人数（推計値）は前年同月比９３．０％減の１９万３７００人と激減した。新型コロナウイルスの感染が世界的に広がり、日本政府などが入国規制を強化。このため、下落幅は２月（５８．３％減）から急拡大し、東日本大震災直後の２０１１年４月（６２．５％減）を上回り、過去最大となった。
　訪日客が２０万人を下回るのは１９８９年２月以来。当時の訪日客数は年間２８３万人で、１９年（３１８８万人）の１０分の１以下だ。日本人も旅行を控えており、観光業界への打撃は深刻化している。
　国・地域別では、中国が９８．５％減、韓国が９７．１％減となり、台湾、タイ、マレーシアも９割を超える減少だった。米国は８７．０％減、欧州もイタリアが９０．０％減など軒並み大幅なマイナスとなった。田端浩観光庁長官は「世界的に人の動きが止まっている。極めて厳しい状況だ」と語った。
　４月以降も回復の見込みは立たない。全日本空輸や日本航空は旅客需要の減少などを受けて大幅減便に踏み切っており、５月の国際線についても運航本数を事業計画比で９割減らす方針を示している。（2020/04/15-18:36）

The number of foreign visitors to Japan in March plunged 93.0 pct from a year before to 193,700 due to the coronavirus crisis, marking a record monthly drop, government data showed Wednesday.
   The decrease is far larger than the 58.3 pct fall in February and the drop of 62.5 pct logged in April 2011 in the wake of the huge earthquake and tsunami that mainly hit northeastern Japan, according to estimates by the Japan National Tourism Organization.
   Behind the latest plunge were strict travel restrictions imposed by Japan and other countries in response to the COVID-19 pandemic.
   The estimates showed that the number of visitors from mainland China plummeted 98.5 pct. The number slumped 97.1 pct for South Koreans and 87.0 pct for visitors from the United States.