安倍首相、ツイッターで外出自粛呼び掛け　星野源さん動画に合わせて

　安倍晋三首相は１２日、自身のツイッターに自宅とみられる場所で過ごす様子を動画で投稿、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、外出しないよう国民に呼び掛けた。
　動画は、シンガー・ソングライターの星野源さんが公開した楽曲「うちで踊ろう」に合わせたもの。星野さんの動画を左半分に配置する一方、右半分で首相が犬を抱いたり、読書をしたりする姿を紹介し、「友達と会えない。飲み会もできない。ただ、皆さんのこうした行動によって、多くの命が確実に救われている」「今日はうちで…」と外出自粛を求める言葉を書き込んだ。
　星野さんの楽曲には、俳優の大泉洋さんや高畑充希さんらも参加している。
　菅義偉官房長官は１３日の記者会見で「首相が（星野さんに）共感し、発信した。多くの皆さんにメッセージが伝わることを期待している」と述べた。
　動画に対し、ツイッターではさまざまな声が上がった。共産党の吉良佳子参院議員は「首相が追い詰められている庶民の危機感をまったく理解していないこと、よくわかりました」と投稿した。
　一般からは「こんなふうに家で過ごしてくださいというメッセージ」と評価する声の一方、「あすの生活が不安な国民がたくさんいるのに、優雅にイヌを抱いて高級ソファでお茶か」との厳しい指摘もあった。（2020/04/13-13:21）

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has stirred controversy with a video posted Sunday on Twitter calling on the public to stay home amid the coronavirus outbreak.
   The split-screen video shows in one half Abe cuddling his dog and reading a book in a relaxed mood apparently in his home, with popular Japanese singer-songwriter Gen Hoshino performing a song to promote social distancing in the other half.
   The song "Uchide Odoro," which means "Let's dance at home," has gone viral amid widespread efforts among the public to stay home and curb the spread of the coronavirus. After Hoshino called for other artists to join him, actors Yo Oizumi and Mitsuki Takahata and many others have made similar videos.
   Abe's tweet included the comment, "You can't meet friends or have drinking parties. But actions like yours are definitely helping to save many lives."
   Some Twitter users praised the tweet as a good message encouraging the public to stay home, while others took issue with Abe's apparently carefree attitude.