仙台七夕まつり中止　新型コロナ影響で、戦後初

　新型コロナウイルスの感染拡大を受け、毎年８月に開催されている「仙台七夕まつり」が今年は中止となることが決定した。仙台商工会議所などでつくる仙台七夕まつり協賛会が１０日、記者会見を開き発表した。中止は１９４６年に現在の形で開催されるようになって以降初めて。
　協賛会によると、来場者数は例年約２５０万人。今年も８月６～８日の開催を予定していた。七夕まつりの前日に、前夜祭として毎年実施していた仙台七夕花火祭も中止する。
　仙台商工会議所会頭の鎌田宏会長（７８）は「東日本大震災が発生した２０１１年も絶やさなかったので、今年も何とか続けたかった。大変残念だがやむを得ない」と話した。
　仙台七夕まつりは東北を代表する祭りの一つ。青森ねぶた祭も今夏の開催中止が決まっている。（2020/04/10-20:08）

Sendai Tanabata Festival, which is held in the northeastern Japan city of Sendai in August every year, will be canceled this year due to the coronavirus crisis, the organizer said Friday.
   It will be the first time for the annual summer festival, known for its gorgeous decorations, to be called off since the event was first held in its current form in 1946.
   According to the organizer, the Sendai Tanabata Festival Support Association, the festival attracts some 2.5 million visitors every year. The organizer is made up of the Sendai Chamber of Commerce and Industry and other organizations.
   This year's festival was scheduled for Aug. 6-8. An annual fireworks festival held on the eve of the Sendai Tanabata Festival will also be canceled.
   Speaking at a press conference, Sendai Chamber of Commerce and Industry Chairman Hiroshi Kamata, 78, said that the organizer wanted to hold the Tanabata festival this year, as it had been held every year without fail, even in 2011, when a powerful earthquake and tsunami hit the Tohoku northeastern Japan region in March.